Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil respiratoire
Appareil respiratoire à air comprimé
Appareil respiratoire à circuit fermé
Appareil respiratoire à circuit ouvert
Appareil respiratoire à oxygène
Faire fonctionner les appareils respiratoires
Porteur d'appareil respiratoire

Translation of "intervention sur l'appareil respiratoire " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire

Atemtherapietechnikerin | Beatmungsassistentin | Atemtherapietechniker/Atemtherapietechnikerin | Beatmungsassistent
Professions intermédiaires
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


chef de l'intervention avec appareils de protection respiratoire

Atemschutz-Einsatzleiter
IATE - 0436
IATE - 0436


appareil respiratoire à circuit fermé | appareil respiratoire à oxygène

Kreislaufgerät | Regenerationsgerät | Sauerstoffgerät
IATE - Health | Organisation of work and working conditions
IATE - Health | Organisation of work and working conditions


appareil respiratoire à air comprimé | appareil respiratoire à circuit ouvert

Pressluftatmer | Pressluftgeraet
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


chef de l'intervention avec appareils de protection respiratoire

Atemschutz-Einsatzleiter
Sécurité publique (Administration publique et privée)
öffentliche sicherheit (öffentliche und private verwaltung)


faire fonctionner les appareils respiratoires

Beatmungsgeräte bedienen
Aptitude
Fähigkeit


appareil respiratoire

Atemschutzgerät
sciences/technique médecine|travail|sécurité art. 4 et annexe 2, n 6
sciences/technique médecine|travail|sécurité art. 4 et annexe 2, n 6


appareil respiratoire

Atemgerät
Cavalerie et unités blindées (Défense des états) | Armes et engins (Défense des états)
Kavallerie - panzertruppe (Wehrwesen) | Waffen und gerät (Wehrwesen)


porteur d'appareil respiratoire

Atemschutzgeräteträger
Sécurité publique (Administration publique et privée) | Corps et services administratifs (Défense des états)
öffentliche sicherheit (öffentliche und private verwaltung) | Verwaltung (Wehrwesen)


appareil respiratoire à circuit ouvert

Pressluftatmer
sciences/technique sécurité|travail 00-03491
sciences/technique sécurité|travail 00-03491
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(h)au moyen de fusils à harpon s’ils sont utilisés en conjonction avec un appareil respiratoire sous-marin («aqualung») ou la nuit, du coucher au lever du soleil.

(h)Harpunengewehre, wenn sie in Verbindung mit Unterwasser-Atemgeräten (Aqualungen) oder nachts in der Zeit von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang eingesetzt werden.


Dans l’Union européenne (UE) en 2012, les maladies de l’appareil respiratoire, incluant le cancer du poumon, ont provoqué la mort de 671 900 personnes, soit 13% de l’ensemble des décès.

Atemwegserkrankungen waren im Jahr 2012 in der Europäischen Union (EU) die Todesursache bei 671 900 Menschen, was 13% aller Todesfälle entspricht.


Pour la protection contre les gaz, les vapeurs, les brouillards ou les poussières, il convient de spécifier le type d'équipement à utiliser en fonction du danger et du risque d'exposition, y compris des appareils respiratoires purificateurs d'air, en précisant l'élément purificateur approprié (cartouche ou récipient), les filtres à particules appropriés et les masques appropriés, ou un appareil respiratoire autonome.

Bei Gasen, Dämpfen, Nebel oder Staub ist auf der Grundlage der Gefahr und des Expositionspotenzials die Art der zu verwendenden Schutzausrüstung anzugeben und dabei auf die Atemschutzmasken samt dem passenden Filter (Patrone oder Behälter), den geeigneten Partikelfiltern und geeigneten Masken oder auf die umluftunabhängigen Atemschutzgeräte einzugehen.


Il convient de fournir des conseils sur les éventuelles mesures de protection à prendre lors de la lutte contre un incendie, par exemple: “Tenir les récipients au frais en les arrosant d'eau”, et sur les équipements de protection particuliers des pompiers, tels que les bottes, les combinaisons, les gants, les équipements de protection des yeux et du visage, ainsi que les appareils respiratoires.

Es ist auf die Schutzmaßnahmen aufmerksam zu machen, die während der Brandbekämpfung zu ergreifen sind, wie z. B. ‚Behälter durch Besprühen mit Wasser kühl halten‘; es sind Hinweise auf besondere Schutzausrüstungen für die Brandbekämpfung zu geben, wie Stiefel, Overalls, Handschuhe, Augen- und Gesichtsschutz und Atemschutzgeräte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour la protection contre les gaz, les vapeurs, les brouillards ou les poussières, il convient de spécifier le type d’équipement à utiliser en fonction du danger et du risque d’exposition, y compris des appareils respiratoires purificateurs d’air, en précisant l’élément purificateur approprié (cartouche ou récipient), les filtres à particules appropriés et les masques appropriés, ou un appareil respiratoire autonome.

Bei Gasen, Dämpfen, Nebel oder Staub ist auf der Grundlage der Gefahr und des Expositionspotenzials die Art der zu verwendenden Schutzausrüstung anzugeben und dabei auf die Atemschutzmasken samt dem passenden Filter (Patrone oder Behälter), den geeigneten Partikelfiltern und geeigneten Masken oder auf die umluftunabhängigen Atemschutzgeräte einzugehen.


4. Les fusils à harpon sont interdits s'ils sont utilisés en conjonction avec un appareil respiratoire sous-marin ou la nuit entre le coucher et le lever du soleil.

(4) Der Einsatz von Harpunengewehren in Verbindung mit Unterwasser-Atemgeräten (Aqualungen) oder nachts in der Zeit von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang ist verboten.


L'oxygène, l'azote, le dioxyde de carbone et différents mélanges gazeux, par exemple, peuvent également être utilisés à des fins médicales, en particulier dans les hôpitaux, notamment pour les appareils respiratoires, les anesthésies, les travaux de laboratoire et un très grand nombre d'autres applications.

Sauerstoff, Stickstoff, Kohlendioxyd und verschiedene Gasmischungen können auch für medizinische Zwecke verwendet werden, insbesondere in Krankenhäusern, z. B. in Beatmungsgeräten, in der Anästhesie, bei Laborarbeiten und in vielen anderen Anwendungen.


L'efficacité des interventions d'urgence peut être décuplée grâce à des systèmes de transfert automatique, vers les centres de réception des appels d'urgence, de données de localisation des utilisateurs d'appareils fixes et mobiles.

Durch eine automatische Weiterleitung von Informationen über den Standort des Anrufers aus Fest- und Mobilfunknetzen an die Notrufstellen können Noteinsätze erheblich effizienter organisiert werden.


A la suite d'une intervention de la délégation du Royaume Uni en faveur d'une modification du règlement concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports, le Conseil a pris note des positions des diverses délégations à ce sujet.

Im Anschluss an Ausführungen der Delegation des Vereinigten Königreichs zugunsten einer Änderung der Verordnung über das Kontrollgerät für den Straßenverkehr nahm der Rat die Standpunkte der verschiedenen Delegationen zu dieser Frage zur Kenntnis.


Le dioxyde d'azote a des effets à court terme sur l'appareil respiratoire.

Stickstoffdioxid hat kurzfristige Auswirkungen auf das Atmungssystem.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

intervention sur l'appareil respiratoire

Date index:2024-03-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)