Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boîte de premier secours
Boîte de premier secours d'urgence
Boîte de secours
Coffret de secours
Enseigner les principes des premiers secours
PHARMACIE DE PREMIERS SECOURS
Pharmacie de bord
Premiers secours
Premiers secours pour animaux
Premiers soins
Premiers soins aux animaux
Trousse de secours
Trousse pour soins de première urgence
VEHICULE DE PREMIERS SECOURS
Vhc premiers seco

Translation of "des premiers secours " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
boîte de premier secours | boîte de secours | trousse pour soins de première urgence

Unfallbereitschaftskiste | Unfallbereitschaftstasche | Verbandskasten
IATE - Health | Land transport
IATE - Health | Land transport


boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec 3 masques | boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec trois masques

O2-box mit drei Masken | O2-box mit 3 Masken | Sauerstoff-Behälter mit 3 Masken | Sauerstoff-Behälter mit drei Masken
IATE - Health
IATE - Health


boîte de premier secours d'urgence | boîte de secours | coffret de secours | pharmacie de bord | trousse de secours

Autoapotheke | Erste-Hilfe-Tasche | Verbandkasten | Verbandkasten für erste Hilfe | Verbandzeugpackung
IATE - LAW | Transport policy
IATE - LAW | Transport policy


premiers secours | premiers soins

Erste Hilfe
Savoir
Kenntnisse


premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

Erste Hilfe für Tiere
Savoir
Kenntnisse


VEHICULE DE PREMIERS SECOURS [ vhc premiers seco ]

VORAUSLOESCHWAGEN [ Vorauslöschw ]
Défense des états | Techniques et industries en général
Wehrwesen | Technik - industrie im allgemeinen


premiers secours | premiers soins

erste Hilfe | Erste Hilfe
Santé publique (Sciences médicales et biologiques) | équipement médical - bâtiments (Sciences médicales et biologiques)
öffentliches gesundheitswesen (Medizin) | Medizinisches material - gebäude (Medizin)


enseigner les principes des premiers secours

Grundlagen der Ersten Hilfe vermitteln | Prinzipien der Ersten Hilfe vermitteln
Aptitude
Fähigkeit


premiers secours

Erste Hilfe
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 organisation de la santé | BT2 politique de la santé | RT accident de transport [4806] | aide aux sinistrés [0811] | désastre d'origine humaine [5216] | désastre naturel [5216] | médecine d'urgence [
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2841 Gesundheit | BT1 Gesundheitsorganisation | BT2 Gesundheitspolitik | RT Katastrophenhilfe [0811] | Naturkatastrophe [5216] | Notfallmedizin [2841] | Unfall beim Transport [4806] | von Menschen verursachte Katastrophe


PHARMACIE DE PREMIERS SECOURS

NOTFALLAPOTHEKE
Défense des états | Techniques et industries en général
Wehrwesen | Technik - industrie im allgemeinen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les gouverneurs devront également, durant les trois premières années qui suivent l'entrée en vigueur des zones de secours, tenir compte de l'éventuel arriéré devant encore être réglé par les communes, dans le cadre de l'ancien mécanisme de tarification incendie.

Die Gouverneure müssen ebenfalls während der ersten drei Jahre nach dem Inkrafttreten der Hilfeleistungszonen die etwaigen Passiva berücksichtigen, die noch durch die Gemeinden beglichen werden müssen im Rahmen des vorherigen Mechanismus der Tarife für Feuerwehreinsätze.


Premiers secours et services d’urgence: Les secours prodigués au cours de la première heure qui suit l’accident sont déterminants pour réduire le risque de séquelles graves.

Erste Hilfe und Notfallversorgung: Die medizinische Hilfe in der ersten Stunde nach einem Unfall ist entscheidend, um das Risiko ernsthafter Folgen zu verringern.


La commissaire chargée de l'aide humanitaire prenait la parole après avoir été informée du décès de Mohammed Khadra, un volontaire de premiers secours du Croissant‑Rouge arabe syrien, tué en essayant de sauver la vie d'autres personnes à Douma, près de Damas.

Die für humanitäre Hilfe zuständige Kommissarin äußerte sich, nachdem sie von dem Tod eines freiwilligen Helfers des Syrischen Arabischen Roten Halbmondes unterrichtet wurde. Mohammed Khadra wurde in Duma bei Damaskus beim Versuch, anderen das Leben zu retten, getötet.


L'UE a été parmi les premiers à proposer un soutien matériel et financier au Japon pour l'aider à apporter les premiers secours aux victimes touchées par la triple catastrophe (tremblement de terre, tsunami et accident nucléaire).

Die EU zählte zu den ersten Gebern, die Japan sowohl materielle als auch finanzielle Hilfe angeboten haben, um die Opfer der Mehrfach-Katastrophe (Erdbeben, Tsunami und Atomunfall) in der Frühphase des Wiederaufbaus zu unterstützen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
les navires n’ayant pas de médecin à bord doivent compter au moins un marin chargé des soins médicaux et de l’administration des médicaments dans le cadre de ses fonctions normales ou un marin apte à administrer les premiers secours. Les gens de mer chargés d’assurer les soins médicaux à bord et qui ne sont pas médecins doivent avoir suivi avec succès une formation aux soins médicaux qui soit conforme aux dispositions de la convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens ...[+++]

auf Schiffen ohne Arzt befindet sich mindestens ein Seemann an Bord, dem im Rahmen seiner normalen Pflichten die medizinische Betreuung und die Verabreichung von Arzneimitteln obliegt, oder mindestens ein Seemann, der für die Erteilung von medizinischer Erster Hilfe zuständig ist; die für die medizinische Betreuung an Bord zuständigen Personen, die keine Ärzte sind, haben einen anerkannten Lehrgang für medizinische Betreuung erfolgreich abgeschlossen, der den Anforderungen des Internationalen Übereinkommens über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten, 1978, in der geänderten F ...[+++]


La Commission se mobilise pour aider les victimes du raz-de-marée en Asie et débloque 3 millions d’euros pour les premiers secours

Kommission mobilisiert Hilfe für Opfer der Flutwelle in Asien – die ersten 3 Mio. EUR sind bereitgestellt


Les activités prévues dans les 25 pays comprendront des cours d'initiation aux premiers secours en été, au moment de Noël et durant la Journée mondiale des premiers secours en septembre 2003.

Zu den Aktivitäten in allen 25 Ländern werden Grundkurse in erster Hilfe während des Sommers und zu Weihnachten und ein weltweiter Tag der ersten Hilfe im September 2003 gehören.


12.3. Les locaux destinés aux premiers secours doivent être équipés d'installations et de matériel de premiers secours indispensables et être facilement accessibles avec des brancards.

12.3. Die Räume für die Erste Hilfe müssen mit den erforderlichen Erste-Hilfe-Einrichtungen und -Materialien ausgestattet und leicht für Personen mit Krankentragen zugänglich sein.


8.2. Les locaux destinés aux premiers secours doivent être équipés d'installations et de matériel de premiers secours indispensables et être facilement accessibles avec des brancards.

8.2. Die Räume für die Erste Hilfe müssen mit den erforderlichen Erste-Hilfe-Einrichtungen und -Materialien ausgestattet und leicht für Personen mit Krankentragen zugänglich sein.


9.2. Les locaux destinés aux premiers secours doivent être dotés d'équipements, d'installations, de médicaments appropriés et d'un nombre suffisant de travailleurs spécialisés, ainsi que l'exigent les circonstances, afin de pouvoir dispenser les premiers secours ou, le cas échéant, prodiguer les soins nécessaires sous la direction d'un médecin (présent ou non sur les lieux).

9.2. In diesen Räumen sind für die Erste Hilfe und gegebenenfalls Behandlung nach Weisungen des Arztes (der zugegen oder nicht zugegen sein kann), entsprechend den jeweiligen Umständen angemessene Geräte, Einrichtungen und Medikamente sowie eine ausreichende Anzahl von Arbeitnehmern mit einschlägigen Kenntnissen bereitzuhalten.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

des premiers secours

Date index:2023-06-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)