En application de cette directive, un avocat pleinement qualifié dans un Etat membre, a le droit de demander la reconnaissance de ses diplômes dans un autre Etat membre et, moyennant la réussite d'un test d'aptitude portant sur le droit de l'Etat membre d'accueil, a le droit de s'établir dans cet Etat membre d'accueil et d'exercer sous le titre professionnel de cet Etat membre.
Een advocaat die bevoegd is in een Lid-Staat, kan uit hoofde van deze richtlijn erkenning van zijn diploma's door een andere Lid-Staat eisen en mag, als hij slaagt voor een proeve van bekwaamheid over het recht van de Lid-Staat van ontvangst, zich in de Lid-Staat van ontvangst vestigen en er zijn beroep onder de titel van die Lid-Staat uitoefenen.
