Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Vendeur d'appareils auditifs
Vendeuse d'appareils auditifs

Translation of "vendeur d'appareils auditifs vendeuse d'appareils auditifs " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
vendeur d'appareils auditifs | vendeur d'appareils auditifs/vendeuse d'appareils auditifs | vendeuse d'appareils auditifs

verkoopspecialist audiologieapparatuur | verkoopspecialist gehoorapparatuur
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Dienstverlenend personeel en verkopers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un montant maximum fixe est prévu pour le remboursement de l'appareil auditif, en fonction des caractéristiques du patient (âge, perte d'audition). Un supplément peut également être accordé selon le type d'appareil auditif préconisé (par exemple: pour un appareil stéréophonique).

Voor het hoorapparaat wordt een vast maximumbedrag terugbetaald afhankelijk van de karakteristieken van de patiënt (leeftijd, gehoorverlies) en kan afhankelijk van het type hoortoestel een supplement (bij voorbeeld voor stereofonie) kennen dat eveneens terugbetaald wordt.


La réglementation des prix pour les appareils auditifs qui est entrée en vigueur le 1er juillet 2014 prévoit que les distributeurs sur le marché belge d'appareils auditifs doivent avoir introduit entre le 1er juillet 2014 et le 30 septembre 2014 au Service des prix du SPF Economie une demande de fixation de prix pour tous les appareils auditifs qui étaient sur le marché en Belgique avant le 1er juillet 2014.

De prijzenreglementering voor de hoortoestellen die op 1 juli 2014 in voege is getreden, voorziet dat de verdelers op de Belgische markt van hoortoestellen tussen 1 juli 2014 en 30 september 2014 bij de Prijzendienst van de FOD Economie een aanvraag tot prijsvaststelling moeten ingediend hebben voor alle hoortoestellen die in België op de markt waren vóór 1 juli 2014.


Le coût de ces appareils auditifs est cependant extrêmement élevé. Une étude de l'Observatoire des prix révèle qu'en 2013, il fallait en moyenne débourser environ 1.650 euros pour l'achat d'un appareil auditif.

Uit een studie van het prijzenobservatorium bleek dat de gemiddelde prijs van een hoorapparaat in 2013 ongeveer 1.650 euro bedroeg.


A la suite de la réglementation des prix précitée, le Service des prix du SPF Economie a reçu, pour 2.000 types d'appareils auditifs déjà sur le marché, des demandes de fixation de prix de la part de onze distributeurs d'appareils auditifs.

Als gevolg van voornoemde prijzenreglementering heeft de Prijzendienst van de FOD Economie voor een 2.000-tal types van reeds op de markt zijnde hoortoestellen aanvragen tot prijsvaststelling ontvangen van elf verdelers van hoortoestellen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La réglementation des prix pour les appareils auditifs qui est entrée en vigueur le 1er juillet 2014 prévoit que les distributeurs sur le marché belge d'appareils auditifs doivent avoir introduit entre le 1er juillet 2014 et le 30 septembre 2014 au Service des prix du SPF Economie une demande de fixation de prix pour tous les appareils auditifs qui étaient sur le marché en Belgique avant le 1er juillet 2014.

De prijzenreglementering voor de hoortoestellen die op 1 juli 2014 in voege is getreden, voorziet dat de verdelers op de Belgische markt van hoortoestellen tussen 1 juli 2014 en 30 september 2014 bij de Prijzendienst van de FOD Economie een aanvraag tot prijsvaststelling moeten ingediend hebben voor alle hoortoestellen die in België op de markt waren vóór 1 juli 2014.


c. Niveau d. Année 2. COMPETENCES 2.1 Enumération des compétences Alimente les grains de café bruts (co 01176) : - alimente les grains bruts manuellement ou à l'aide d'un système de transport ; - contrôle visuellement les grains de café bruts ; - respecte la sécurité alimentaire ; - signale les non-conformités ; - respecte la traçabilité ; - applique des techniques d'enregistrement. Assemble le mélange sur la base d'une recette (Id 23524-c, Id 3346-c, Id 11701-c) : - lit et interprète la recette ; - alimente la trémie de la quantité nécessaire de grains à torréfier ; - peut peser les quantités nécessaires ; - commande la balance ; - veille à une qualité constante. Torréfie les grains selon le profil de torréfaction (Id 17912-c) : - ...[+++]

c. Niveau d. Jaartal 2. COMPETENTIES 2.1 Opsomming competenties Voert de ruwe koffiebonen aan (co 01176) - Voert de ruwe bonen manueel of via een transportsysteem aan - Doet een visuele controle op de ruwe koffiebonen - Respecteert de voedselveiligheid - Meldt non-conformiteiten - Respecteert de traceerbaarheid - Past registratietechnieken toe Stelt de mengeling samen op basis van een receptuur (Id 23524-c, Id 3346-c, Id 11701-c) - Leest en interpreteert de receptuur - Voorziet de vultrechter van de nodige hoeveelheid te branden bonen - Kan de nodige hoeveelheden afwegen - Bedient de weegschaal - Ziet toe op een constante kwaliteit Brandt de bonen volgens brandprofiel (Id 17912-c) - Leest en interpreteert de opdracht en het te realiseren br ...[+++]


Cependant, à la suite d'une proposition de la Commission de convention audiciens-organismes assureurs visant à revaloriser le remboursement des appareils auditifs, j'ai chargé le Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé de réaliser une « Health Technology Assessment » des appareils auditifs : « Étude rétrospective de comparaison coût/efficacité des techniques auditives.

Ingevolge een voorstel tot herwaardering van de terugbetaling van de hoorapparaten opgesteld door de Overeenkomstencommissie audiciens-verzekeringsinstellingen, heb ik het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg opgedragen om een « Health Technology Assessment » te realiseren in verband met de hoorapparaten : « Retrospectieve, vergelijkende costeffectiveness van auditieve technologieën.


Le délai de renouvellement a été fixé en se basant sur la situation de personnes atteintes de pertes auditives évolutives, sur l'utilisation intensive de l'appareil auditif à l'extérieur, etc. Un renouvellement anticipé de l'appareil auditif est toutefois possible si l'utilisateur subit une aggravation de l'ouïe d'au moins 20 dB.

De hernieuwingtermijn werd vastgelegd op basis van personen met evolutieve gehoorverliezen, intensief gebruik van hoortoestellen buitenshuis, enz. Een hernieuwing van het hoorapparaat is trouwens vroeger mogelijk indien bij de gebruiker een verergering van het gehoor optreedt van ten minste 20 dB.


2° la dénomination, la (les) référence(s) et une description de l'appareil auditif; le design de l'appareil auditif avec, si plusieurs composants sont présents, l'indication de chaque composant sur le design; l'indication et, le cas échéant, les améliorations thérapeutiques et la durée de vie estimée de l'appareil auditif;

2° de benaming, de referentie(s) en een beschrijving van het hoortoestel; het design van het hoortoestel met, ingeval van meerdere componenten, aanduiding van iedere component op het design; de indicatie en, in voorkomend geval, de therapeutische verbeteringen en de geschatte levensduur van het hoortoestel;


Art. 3. Dans l'annexe 1, ajoutée au même arrêté, les mots « appareils auditifs et implant cochléaire au-delà de 6 ans » et « appareils auditifs et implant cochléaire jusqu'à 6 ans » figurant sous le point « 3.1 TRAITEMENT DISPENSE A DOMICILE » sont remplacés respectivement par les mots « appareils auditifs et implant cochléaire sans aide nécessaire pour les placer, les retirer, bien les ajuster et les protéger et changer les piles » et « appareils auditifs et implant cochléaire avec une aide nécessaire pour les placer, les retirer, bien les ajuster et le ...[+++]

Art. 3. In bijlage 1, gevoegd bij hetzelfde besluit, worden onder het punt « 3.1 OPVOLGING VAN DE BEHANDELING THUIS » de woorden « gehoorprothesen en cochleair inplant boven 6 jaar » en « gehoorprothesen en cochleair inplant tot 6 jaar » respectievelijk vervangen door de woorden « gehoorapparaten en cochleair inplant waarbij geen hulp noodzakelijk is om ze te plaatsen, weg te nemen, goed af te stellen en te beschermen en om de batterijen te vervangen » en « gehoorapparaten en cochleair inplant waarbij hulp noodzakelijk is om ze te plaatsen, weg te nemen, goed af te stellen en te beschermen en om de batterijen te vervangen ».




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

vendeur d'appareils auditifs vendeuse d'appareils auditifs

Date index:2023-02-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)