Définition: Groupe de troubles caractérisés par la présence d'un comportement agressif, dyssocial ou provocateur, associé à des signes patents et marqués de dépression, d'anxiété ou d'autres troubles émotionnels. Pour un diagnostic positif, le trouble doit répondre à la fois aux critères d'un trouble des conduites de l'enfant (F91.-) et d'un trouble émotionnel de l'enfant (F93.-) ou d'un trouble névrotique de l'adulte (F40-F48) ou d'un trouble de l'humeur (F30-F39).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: Deze groep stoornissen wordt gekenmerkt door de combinatie van aanhoudend agressief-, dissociaal- of uitdagend gedrag met openlijke en duidelijke symptomen van depressie, angst of andere emotionele problemen. Aan zowel de criteria voor gedragsstoornissen bij kinderen (F91.-) als aan die voor òf emotionele stoornissen bij kinderen (F93.-) òf een neurose van het volwassen type (F40-F48) òf een stemmingsstoornis (F30-F39) moet zijn voldaan.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F92

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Comprend des troubles divers, caractérisés uniquement, ou essentiellement, par la présence d'idées délirantes persistantes et ne pouvant être classés parmi les troubles organiques, schizophréniques ou affectifs. Quand la durée d'un trouble délirant est inférieure à quelques mois, il doit être classé, au moins temporairement, en F23.-.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: Deze categorie omvat een verscheidenheid aan stoornissen waarvan lang bestaande wanen het enige of het meest opvallende, klinische kenmerk zijn en die niet zijn geclassificeerd als organisch, schizofreen of affectief. Waanstoornissen die minder dan enige maanden hebben voortgeduurd dienen, althans voorlopig, geklasseerd te worden onder F23.-.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F22

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

trouble de l'humeur

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stemmingsstoornis

sciences/technique médecine annexe 6

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

trouble de l'humeur

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stemmingsstoornis

SNOMEDCT-BE (disorder) / 46206005

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bipolaire stoornis | manisch-depressieve psychose

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trouble de l'adaptation avec humeur anxieuse

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aanpassingsstoornis met angstige stemming

SNOMEDCT-BE (disorder) / 47372000

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Les patients atteints de certains troubles mentaux plus sévères (en ce compris les troubles de l'humeur) peuvent également bénéficier de programmes de soins dispensés par des centres de rééducation psychosociale pour adultes conventionnés avec l'INAMI (la compétence pour ces centres a été transférée aux Communautés et Régions dans le cadre de la 6e réforme de l'État).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

- Patiënten die aan bepaalde ernstigere mentale stoornissen lijden (waaronder ook stemmingsstoornissen) kunnen eveneens een beroep doen op zorgprogramma's die worden aangeboden door centra voor psychosociale revalidatie voor volwassenen, die met het RIZIV een overeenkomst hebben gesloten (in het kader van de zesde staatshervorming zijn deze overeenkomsten overgedragen aan de bevoegde instellingen van de Gemeenschappen en Gewesten).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-09-08]

Ses problèmes relèvent en général de troubles de l'humeur, d'anxiété et de dépression.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-11]

Doorgaans betreft het stemmingsstoornissen, angst en depressie.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-11]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-06-11]

Ils peuvent consister en troubles de l'humeur, changements de la personnalité, problèmes comportementaux, hallucinations, illusions et troubles de l'alimentation; ils sont la cause principale du stress et des problèmes psychiatriques chez la personne dispensant les soins de proximité, et de l'admission du patient dans une institution résidentielle.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Zij omvatten stemmingsstoornissen, persoonlijkheidsveranderingen, gedragsproblemen, hallucinaties, delusies en eetstoornissen en zijn de belangrijkste oorzaak van stress en psychiatrische problemen bij de mantelzorger en van opname van de patiënt in een residentiële setting.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces liens sont le plus souvent observés chez les spécialistes qui étudient les troubles de l'humeur, les psychoses et les problèmes de sommeil - trois groupes de troubles pour lesquels, ce n'est sans doute pas un hasard, les médicaments constituent une partie importante du traitement.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Die banden zijn het meest aanwezig bij de deskundigen die zich buigen over stemmingsaandoeningen, psychosen en slaapproblemen – niet toevallig drie groepen van aandoeningen waar geneesmiddelen een belangrijk onderdeel van de behandeling vormen.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Comment la ministre réagit-elle au dépistage des troubles maniacodépressifs et au long délai avant l’identification du trouble de l’humeur ?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Hoe reageert de geachte minister op het onderzoek naar manische depressies en de lange duur voor de stemmingsstoornis wordt herkend?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Comme ce trouble de l’humeur est difficile à constater, il s’écoule en moyenne douze ans entre les premiers symptômes et le moment où le diagnostic exact est posé.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Doordat deze stemmingsstoornis moeilijk is vast te stellen, ligt er gemiddeld twaalf jaar tussen de eerste symptomen en het stellen van de juiste diagnose.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

6) d'importants troubles de l'humeur, temporaires ou répétitifs, de type maniaque, dépressif;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

6) een tijdelijke of regelmatig terugkerende stemmingsstoornis van het manische of depressieve type;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-06-21]

Art. 108. Tout trouble de l'humeur avéré entraîne l'inaptitude.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

Art. 108. Een bevestigde stemmingsstoornis heeft ongeschiktheid tot gevolg.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-07-21]

Pour l'application du présent article, on entend par " patients psychiatriques chroniques" , des bénéficiaires souffrant de schizophrénie (DSM IV code 295.xx) ou d'un trouble de l'humeur bipolaire (DSM IV code 296.xx).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-21]

Voor de toepassing van dit artikel wordt verstaan onder « chronische psychiatrische patiënten », rechthebbenden die lijden aan schizofrenie (DSM IV code 295.xx) of een bipolaire stemmingsstoornis (DSM IV code 296.xx).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-08-21]

Others have searched : troubles organiques de l'humeur affectifs dysthénie périodique maladie bipolaire maladie de falret maladie maniaco-dépressive maniaco-dépression psychose alternante psychose maniaco-dépressive psychose maniaco-dépressive bipolaire psychose maniaque dépressive trouble affectif bipolaire trouble bipolaire trouble bipolaire de l'humeur trouble de l'humeur trouble de l'humeur organique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

troubles organiques de l'humeur

Date index:2022-11-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "troubles organiques de l'humeur " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)