La recherche devrait s'intéresser au développement d'une capacité permanente d'approche et d'atterrissage automatiques par tous les temps, d'une capacité de séparation automatique des avions, d'un rattrapage de 100% des erreurs humaines et d'une protection automatique contre les erreurs de jugement catastrophiques.
Onderzoek moet betrekking hebben op de ontwikkeling van permanente automatische aanvlieg- en landingscapaciteit in alle weersomstandigheden, zelfseparatiecapaciteit, 100% herstel van menselijke fouten, en automatische bescherming tegen catastrofale verkeerde beoordelingen.