de naleving van aankoop- en contractregelgeving verzekeren | de naleving van aankoop- en contractregelgeving garanderen | zorgen voor de naleving van aankoop- en contractregelgeving

Aptitude

Vaardigheid

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contrat de commission à l'achat

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

overeenkomst tot aankoop in commissie

adm/droit/économie commerce|finances art. 58

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— de mettre un terme aux abus liés aux contrats d'achat exclusifs pour les débits de boissons;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

— de afbouw van de excessen die nog bestaan ten gevolge van de exclusieve afnameverplichtingen in de café-sector;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

industrie de la restauration achat exclusif industrie des boissons résiliation de contrat bail commercial

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

horecabedrijf exclusiviteit van aankoop drankenindustrie verbreken van een contract huurcontract van een winkel

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-14]

Le jeudi 13 février 2003, le Conseil de la concurrence a reçu une notification d'une concentration au sens de l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par arrêté royal du 1 juillet 1999 (Moniteur belge 1 septembre 1999) de laquelle il ressort que CRH Belgium acquiert le contrôle exclusif de Heebri N.V. , Heetek N.V. , Heebo N.V. , Castor B.V. B.A., Sint-Niklaas DHZ N.V. , Hoboken DHZ N.V. et Sint-Truiden DHZ B.V. B.A. par le biais d'un contrat d'achat d ...[+++]'actions passé avec MM. Raymond AG Heeren, Tom Heeren, Koen Heeren et Mme Liliane L. Vanecht.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-02-27]

Op donderdag 13 februari 2003 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd door koninklijk besluit van 1 juli 1999 (Belgisch Staatsblad 1 september 1999), waarin werd meegedeeld dat CRH Belgium N.V. de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Heebri N.V. , Heetek N.V. , Heebo N.V. , Castor B.V. B.A., Sint-Niklaas DHZ N.V. , Hoboken DHZ N.V. en Sint-Truiden DHZ B.V. B.A. door middel van een overeenkomst houdende de verkoop van aandelen met Heeren Invest N.V. , de heren Raymond AG Heeren, Tom Heeren, K ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-02-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-02-27]

Fr. Colruyt S.A. acquiert le contrôle exclusif de la société Laurus Belgium par le biais d'un contrat de cession de parts portant sur l'achat de 100 % de ses actions et passé avec Laurus Luxembourg SARL.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

Fr. Colruyt N.V. de uitsluitende zeggenschap verwerft over de onderneming Laurus Belgium door middel van een contract tot overgang van aandelen met betrekking tot de verkoop van 100 % van deze aandelen en gesloten met Laurus Luxembourg S.A.R.L.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De plus, Colruyt acquiert le contrôle exclusif de cinq magasins Central Cash de la société Echo S.A. par le biais d'un contrat d'achat de fonds de commerce.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

Daarenboven verwerft Colruyt acquiert de uitsluitende zeggenschap over vijf winkels Central Cash van de onderneming Echo S.A. door middel van een overkomst tot verkoop van het handelsfonds.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-02-23]

Le 17 août 2001, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'un projet de contrat, conformément à l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1 juillet 1999 duquel il ressort que Kroymans Corporation BV acquiert le contrôle exclusif de Nimox N.V. par le biais d'un contrat d'achat visant à l'acquisition de toutes les actions du capital de Nimox N.V. détenues par les actionnaire ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-08-30]

Op 17 augustus 2001 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een ontwerpovereenkomst in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999, waarin werd meegedeeld dat Kroymans Corporation BV de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Nimox N.V. door middel van een koopovereenkomst inzake de verwerving van het gehele geplaatste aandelenkapitaal van Nimox N.V. van de huidige aandeelhouders Nesbic Investment Fund II BV, Nesbic Investment Fund II CV, Nimox Invest BV, Estema Consumer Products Europa BV, NPM Capital N.V. , Nethcorp Investments BV, Nethcorp Deelnem ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-08-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-08-30]

(20) considérant notamment qu'il convient, dans la présente directive, de prévoir des dispositions concernant l'exercice, par les organismes de radiodiffusion télévisuelle, de droits exclusifs de retransmission qu'ils auraient achetés pour des événements jugés d'une importance majeure pour la société dans un État membre autre que celui qui est compétent pour les organismes de radiodiffusion télévisuelle; que, afin d'éviter les achats spéculatifs de droits visant à tourner les mesures nationales, il convient d'appliquer les dispositions en que ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

(20) Overwegende dat het met name aangewezen is om in deze richtlijn bepalingen op te nemen betreffende de uitoefening door omroeporganisaties van de exclusieve uitzendrechten die zij hebben verworven op evenementen die worden beschouwd als evenementen van aanzienlijk belang voor de samenleving in een andere lidstaat dan die welke de rechtsbevoegdheid over de omroeporganisaties heeft; dat het, om te vermijden dat rechten met speculatieve doeleinden worden gekocht om nationale maatregelen te ontwijken, noodzakelijk is, deze bepalingen toe te passen op overeenkomsten die na de bekendmaking van deze richtlijn worden gesloten en betrekking ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-29]

1. En raison de leur relation étroite avec l'intégration du marché européen, les accords verticaux, tels que les contrats d'exclusivité, les contrats d'achat exclusif, les contrats de franchise et les contrats de distribution sélectifs, sont d'une importance considérable pour la politique de la concurrence de l'Union européenne.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

1. Vanwege hun nauw verband met de Europese marktintegratie, zijn verticale afspraken, zoals alleenverkoopovereenkomsten, exclusieve afnameovereenkomsten, franchise-overeenkomsten en selectieve distributie-overeenkomsten, van bijzonder belang voor het concurrentiebeleid van de Europese Unie.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Après examen de l'ensemble des contrats d'achats exclusifs négociés par les trois raffineurs espagnols, il est apparu que de nombreux accords de REPSOL, BP OIL et CEPSA renfermaient des clauses qui rendaient impossible leur exemption.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Na een onderzoek van de exclusieve afnamecontracten met de drie Spaanse raffinateurs in hun geheel, bleken talrijke akkoorden van REPSOL, BP OIL en CEPSA clausules te bevatten die de vrijstelling onmogelijk maakten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ces contrats ainsi modifiés peuvent bénéficier de l'exemption prévue par le Règlement (CEE) no 1984/83 concernant l'application de l'article 85, 3 du Traité à des catégories d'accord d'achat exclusif.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Deze aldus gewijzigde overeenkomsten kunnen in aanmerking komen voor de vrijstelling van Verordening (EEG) nr. 1984/83 betreffende de toepasssing van artikel 85, lid 3 van het Verdrag op groepen exclusieve afnameovereenkomsten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : accord d'achat exclusif accord d'approvisionnement exclusif achat exclusif contrat d'achat exclusif contrat de commission à l'achat contrat d’option fourniture exclusive option de vente option d’achat option négociable

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

contrat d'achat exclusif

Date index:2022-03-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "contrat d'achat exclusif " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)