Définition: Difficultés liées à une situation parentale (éducation des enfants) telle que famille monoparentale ou autre que celle dans laquelle les deux parents biologiques cohabitent.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

problemen verband houdend met een ouderschapssituatie (opvoeden van kinderen) als alleenstaande ouder of andere situaties dan die van twee biologische-ouders die samenleven.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z60.1

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

allocation parentale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bijzondere moederschapsuitkering | ouderschapstoelage

IATE - Insurance | Social affairs | Employment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

allocation d'éducation | indemnité de scolarité | indemnité pour frais d'études

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

studietoelage

IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS | SOCIAL QUESTIONS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Prise en charge éducative de groupe dans laquelle les responsabilités parentales sont essentiellement assumées par un établissement quelconque (pensionnat pour enfants, orphelinat, home d'enfants) ou séjour prolongé de l'enfant dans un hôpital, une maison de convalescence ou l'équivalent, sans la présence à ses côtés d'au moins l'un de ses parents.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pleegzorg voor groepen waarbij de ouderlijke verantwoordelijkheden grotendeels zijn overgenomen door een of andere instelling (zoals een weeshuis of kindertehuis) of door therapeutische zorg gedurende een langere periode waarin het kind verblijft in een kliniek, herstellingsoord of dergelijke, zonder dat tenminste één van de ouders bij het kind leeft.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z62.2

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

Pression parentale inappropriée et autres défauts de l'éducation

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

misplaatste ouderlijke-druk en andere abnormale-vormen van opvoeding

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z62.6

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Allemagne, la réforme concernant l’allocation parentale qui entrera en vigueur en janvier 2015 prévoit des mesures incitant les deux parents à se partager l’éducation des enfants et le travail.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In Duitsland moedigt de hervorming betreffende de ouderschapsuitkering, die in januari 2015 in werking treedt, beide ouders aan kinderopvang en werk te delen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2º les mesures relatives aux enfants communs: le juge fixera les modalités de l'autorité parentale, de l'hébergement et du droit aux relations personnelles, de la contribution aux frais d'entretien et d'éducation des enfants et le sort des allocations familiales;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

2º maatregelen inzake de gezamenlijke kinderen : de rechter legt bepalingen vast inzake ouderlijk gezag, huisvesting en persoonlijke omgang, inzake bijdrage in de onderhouds- en opvoedingskosten en inzake de kinderbijslag;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

La Commission s'est-elle penchée, comme elle l'avait annoncé dans une réponse antérieure, sur les répercussions des allocations parentales d'éducation sur l'évolution démographique des pays dans lesquels elles existent (par exemple en Norvège), et a-t-elle pris contact avec les ONG spécialisées?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

Heeft de Commissie inmiddels, zoals in een eerder antwoord toegezegd, bekeken welke gevolgen een opvoedingssalaris heeft op de demografische ontwikkeling in de landen waar zo'n salaris bestaat (bijv. Noorwegen), en heeft zij contact opgenomen met de relevante NGO's?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission a-t-elle tenu compte, dans le cadre de ses études récentes sur la démographie, des répercussions de "l'allocation parentale d'éducation" sur l'évolution démographique en Norvège? Envisage-t-elle de comparer des exemples similaires dans des pays tiers, tels que la Norvège, et des États membres, comme la France?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

Heeft de Commissie zich in haar jongste studies over het onderwerp demografie ook bezig gehouden met de gevolgen van de zogenaamde ouderschapsuitkering voor de ontwikkeling van de bevolking in Noorwegen, en is zij voornemens soortgelijke modellen in niet-lidstaten, zoals Noorwegen en in lidstaten, zoals Frankrijk, met elkaar te vergelijken?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-06]

FRANCE", au point 7 les termes "et l'allocation parentale d'éducation" sont supprimés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

FRANKRIJK" worden in punt 7 de woorden "en de opvoedingstoeslag voor thuisblijvende ouders" geschrapt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

FRANCE", au point 7 les termes "et l'allocation parentale d'éducation" sont supprimés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

FRANKRIJK" worden in punt 7 de woorden "en de opvoedingstoeslag voor thuisblijvende ouders" geschrapt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

Nonobstant les articles 73 et 74 du règlement, les allocations de logement, l'allocation de garde d'enfant à domicile, l'aide à la famille pour l'emploi d'une assistante maternelle agréée et l'allocation parentale d'éducation ne sont accordées qu'aux intéressés et aux membres de leur famille résidant sur le territoire français».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-06-03]

Ongeacht de artikelen 73 en 74 van de verordening, worden de huisvestingstoelagen, de toelage voor kinderoppas thuis, de gezinstoelage bij aanstelling van een erkende oppas en de opvoedingstoeslag voor thuisblijvende ouders alleen toegekend aan de betrokkenen en hun gezinsleden die op Frans grondgebied wonen".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-06-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-06-03]

Nonobstant les articles 73 et 74 du règlement, les allocations de logement, l'allocation de garde d'enfant à domicile et l'allocation parentale d'éducation ne sont accordées qu'aux intéressés et aux membres de leur famille résidant sur le territoire français».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-10-29]

Ongeacht de artikelen 73 en 74 van de verordening, worden de huisvestingstoelagen, de toelage voor kinderoppas thuis en de opvoedingstoeslag voor thuisblijvende ouders alleen toegekend aan de betrokkenen en hun gezinsleden die op het Franse grondgebied wonen".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-10-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-10-29]

Des allocations telles que l'allocation «jeune enfant» et l'allocation parentale d'éducation ne relèvent pas du système de la sécurité sociale française, et ne sont donc pas obligatoirement exportables du fait qu'elles ne relèvent pas du champ d'application dudit Règlement.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Uitkeringen zoals de «allocation jeune enfant» en de «allocation parentale d'éducation» vallen niet onder het Franse systeem van sociale zekerheid en zijn dus niet verplicht exporteerbaar, ze vallen immers niet onder het toepassingsgebied van hogervermelde Verordening.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Others have searched : allocation d'éducation allocation de congé parental allocation parentale allocation parentale d'éducation assurance parentale indemnité de scolarité indemnité pour frais d'études

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

allocation parentale d'éducation

Date index:2024-03-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "allocation parentale d'éducation " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)