Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Degré d'utilisation des capacités de production
Sous-utilisation de la capacité de production
Taux d'utilisation de la capacité
Taux d'utilisation des capacités de production

Translation of "Taux d'utilisation des capacités de production " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
degré d'utilisation des capacités de production | taux d'utilisation des capacités de production
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
bezettingsgraad
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
inutilisation partielle de la capacité de production (Prat. des paiem. intern. p.9) | sous-utilisation de la capacité de production
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
onderbezetting | onderbezetting van productiecapaciteit
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
taux d'utilisation de la capacité
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
bezettingsgraad
IATE - Marketing
IATE - Marketing
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sur la base du taux d'utilisation des capacités des producteurs retenus dans l'échantillon, les capacités inutilisées totales en RPC ont donc été estimées à environ 500 000 tonnes, soit plus de quatre fois la consommation de l'Union.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]
Op basis van de bezettingsgraad van de in de steekproef opgenomen producenten werd de totale reservecapaciteit in het VRC aldus geschat op circa 500 000 ton, meer dan viermaal het verbruik in de Unie.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]
Lorsque, pendant une partie de la période nécessaire à la couverture des coûts, ces derniers sont affectés par l'utilisation d'installations de production nouvelles requérant des investissements supplémentaires substantiels et par de faibles taux d'utilisation des capacités en raison d'opérations de démarrage ayant lieu pendant tout ou partie de la période d'enquête, les frais moyens de la période de démarrage sont ceux applicables, en vertu des règles de répartition susme ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]
Wanneer de kosten voor een gedeelte van de terugverdientijd zijn beïnvloed door het gebruik van nieuwe productievoorzieningen die aanzienlijke nieuwe investeringen vereisen en door een lage bezettingsgraad ten gevolge van het starten, geheel of ten dele binnen het onderzoektijdvak, van nieuwe productieprocessen, zijn de gemiddelde kosten voor de startfase de kosten die overeenkomstig de bovenstaande allocatiemethoden aan het einde van deze fase van toepassing zijn en worden zij op dat niveau, voor de betrokken periode, in de in lid 4, ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-07]
l’impact qui en résulte pour les producteurs de l’UE de produits similaires ou directement concurrents, ainsi qu’il ressort des tendances au niveau de la production, de l’utilisation des capacités (c’est-à-dire le degré d’utilisation de la capacité de production), des stocks, des ventes, de la part de marché, des prix, des bénéfices, du rendement des capitaux investis, des flux de liquidités et de l’emploi.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-03-30]
de invloed hiervan op producenten van soortgelijke of rechtstreeks concurrerende producten in de EU, zoals blijkt uit de ontwikkeling van productie, bezettingsgraad (d.w.z. de mate waarin productiecapaciteit wordt gebruikt), voorraden, verkoop, marktaandeel, prijzen, winsten, rentabiliteit, cashflow en werkgelegenheid.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-03-30]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-03-30]
La Commission a déterminé la capacité de production en divisant le volume de production par le taux d'utilisation des capacités des producteurs de l'Union retenus dans l'échantillon.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-08]
De productiecapaciteit werd geraamd door het totale productievolume te delen door de bezettingsgraad van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-08]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-02-08]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cependant, le taux d'utilisation des capacités atteint par l'industrie de l'Union au cours de la période considérée est largement inférieur au taux d'utilisation des capacités supérieur à 90 %, jugé réaliste en présence d'un niveau de production soutenable à long terme.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-23]
De bezettingsgraad die tijdens de beoordelingsperiode door de bedrijfstak van de Unie werd gerealiseerd, ligt echter ver onder de bezettingsgraad van boven de 90 % die wordt gezien als haalbaar met een op de lange termijn houdbaar productieniveau.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-23]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-23]
l’impact qui en résulte pour les producteurs de l’UE de produits similaires ou directement concurrents, ainsi qu’il ressort des tendances au niveau de la production, de l’utilisation des capacités (c’est-à-dire le degré d’utilisation de la capacité de production), des stocks, des ventes, de la part de marché, des prix, des bénéfices, du rendement des capitaux investis, des flux de liquidités et de l’emploi.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-15]
de invloed hiervan op producenten van soortgelijke of rechtstreeks concurrerende producten in de EU, zoals blijkt uit de ontwikkeling van productie, bezettingsgraad (d.w.z. de mate waarin productiecapaciteit wordt gebruikt), voorraden, verkoop, marktaandeel, prijzen, winsten, rentabiliteit, cashflow en werkgelegenheid.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-15]
Plus particulièrement, les indicateurs macroéconomiques tels que les volumes de production (– 19 %), les capacités de production (– 5 %), le taux d’utilisation des capacités (– 14 %) et l’emploi (– 17 %) ont considérablement baissé.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
Dat geldt met name voor de macro-economische indicatoren productiehoeveelheid (– 19 %), productiecapaciteit (– 5 %), bezettingsgraad (– 14 %) en werkgelegenheid (– 17 %).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]
Les capacités de production ont diminué de 5 % entre 2008 et la PER, ce qui a permis de compenser, en partie, les effets de la baisse de production de 19 % sur le taux d’utilisation des capacités.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
De productiecapaciteit verminderde tussen 2008 en het einde van het TNO met 5 %, wat de gevolgen van de 19 % productiedaling voor de bezettingsgraad deels ongedaan maakte.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]
Lorsque, pendant une partie de la période nécessaire à la couverte des coûts, ces derniers sont affectés par l'utilisation d'installations de production nouvelles requérant des investissements supplémentaires substantiels et par de faibles taux d'utilisation des capacités en raison d'opérations de démarrage ayant lieu pendant tout ou partie de la période d'enquête, les frais moyens de la période de démarrage sont ceux applicables, en vertu des règles de répartition susment ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]
Wanneer de kosten voor een gedeelte van de terugverdientijd zijn beïnvloed door het gebruik van nieuwe productievoorzieningen die aanzienlijke nieuwe investeringen vereisen en door een lage bezettingsgraad ten gevolge van het starten, geheel of ten dele binnen het onderzoektijdvak, van nieuwe productieprocessen, zijn de gemiddelde kosten voor de startfase de kosten die overeenkomstig de bovenstaande allocatiemethoden aan het einde van deze fase van toepassing zijn en worden zij op dat niveau, voor de betrokken periode, in de in lid 4, ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]
(179) Ce taux élevé d'utilisation a été jugé normal compte tenu du fait que, dans l'industrie lourde, notamment dans l'industrie sidérurgique, les producteurs doivent maintenir un taux élevé d'utilisation des capacités pour réduire l'incidence des frais fixes élevés sur le coût de production.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-03]
(179) De hoge bezettingsgraden die werden vastgesteld zijn normaal omdat in de zware industrie, en met name de staalindustrie, een hoge bezettingsgraad noodzakelijk is om de weerslag van hoge vaste productiekosten te beperken.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-03]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-02-03]


Others have searched : sous-utilisation de la capacité de production    taux d'utilisation de la capacité    Taux d'utilisation des capacités de production    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Taux d'utilisation des capacités de production

Date index:2021-08-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)