Sans préjudice de l'application de l'article 8, § 3, l
e propriétaire d'un navire de pêche à quel titre une licence de
pêche a été attribuée, qui retire ce na
vire de pêche de la flotte, peut adresser une demande au Service afin de restituer entièrement ou partiellement la puissance motrice, visée à la licence de
pêche, afin de majorer le facteur du droit de
pêche de son navire de
pêche subsistant qui est prévu de la puissance motric
...[+++]e maximale, visée à l'article 8, § 2.
Met behoud van de toepassing van artikel 8, § 3, kan de eigenaar van een vissersvaartuig waarvoor een visvergunning is uitgereikt, die dat vissersvaartuig aan de vloot onttrekt, een aanvraag richten tot de Dienst om het motorvermogen, vermeld op de visvergunning, geheel of gedeeltelijk in te leveren, om de vangstrechtfactor van zijn blijvende vissersvaartuig dat voorzien is van het maximale motorvermogen, vermeld in artikel 8, § 2, te verhogen.
