Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Rejet de déchets radioactifs dans l'Océan Atlantique
Rejet de déchets radioactifs dans la mer

Translation of "Rejet de déchets radioactifs dans l'Océan Atlantique " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rejet de déchets radioactifs dans l'Océan Atlantique

lozing van radioactieve afvalstoffen in de Atlantische oceaan
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


rejet de déchets radioactifs dans la mer

lozing van radioactieve afvallstoffen in zee
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


moratoire sur le rejet des déchets nucléaires dans les mers et océans

moratorium op het storten van radio-actief afval in zee en oceaan
IATE -
IATE -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le rejet de déchets radioactifs en mer, que notre pays a pratiqué pendant plusieurs années, était réglé par la « London Dumping Convention » de 1972.

Het storten van radioactief afval in zee, een praktijk die vele jaren door ons land werd toegepast, werd geregeld door de London Dumping Convention van 1972.


Le rejet de déchets radioactifs en mer, que notre pays a pratiqué pendant plusieurs années, était réglé par la « London Dumping Convention » de 1972.

Het storten van radioactief afval in zee, een praktijk die vele jaren door ons land werd toegepast, werd geregeld door de London Dumping Convention van 1972.


En conclusion, la Commission est d’avis que la mise en œuvre du projet de rejet d’effluents radioactifs, sous quelque forme que ce soit, provenant de l’installation de stockage de déchets radioactifs IRAW-CRAM jouxtant le centre national de stockage de déchets nucléaires de Mochovce, en Slovaquie, n’est pas susceptible d’entraîner, aussi bien en fonctionnement normal qu’en cas d’accident du type et de l’ampleur envisagés dans les données général ...[+++]

Concluderend is de Commissie van mening dat de uitvoering van het plan voor de verwijdering van radioactieve afvalstoffen, in welke vorm ook, uit de IRAW-CRAM-Opslagfaciliteit voor radioactief afval, gelegen naast de Nationale Opslagplaats voor radioactieve afvalstoffen te Mochovce in Slowakije, zowel in normale bedrijfsomstandigheden als bij een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, niet het risico doet ontstaan van voor de volksgezondheid significante radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat.


Dans des conditions de fonctionnement normales, le centre national de stockage de déchets radioactifs ne rejettera pas d’effluents radioactifs gazeux, et les rejets d’effluents radioactifs liquides ne sont pas susceptibles d’entraîner une exposition de la population d’un autre État membre qui serait significative du point de vue sanitaire,

In normale bedrijfsomstandigheden worden door de Nationale Opslagplaats voor radioactieve afvalstoffen geen gasvormige radioactieve effluenten uitgestoten en zal de lozing van vloeibare radioactieve effluenten voor inwoners van andere lidstaten geen voor de volksgezondheid significante blootstelling aan straling veroorzaken;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
i) Lors de la conception et de la construction d'une installation de gestion de déchets radioactifs, des mesures appropriées soient prévues pour restreindre les éventuelles incidences radiologiques sur les individus, la société et l'environnement, y compris celles qui sont dues aux rejets d'effluents ou aux émissions incontrôlées;

i) bij het ontwerp en de bouw van een faciliteit voor het beheer van radioactief afval wordt voorzien in adequate maatregelen om eventuele effecten van radioactieve stoffen op personen, de samenleving en het milieu, met inbegrip van effecten ten gevolge van afvoer of van ongecontroleerde emissie zo klein mogelijk te houden;


Les déchets plastiques constituent 80 % des gigantesques plaques de déchets qui flottent dans les océans Atlantique et Pacifique, entraînant pour les espèces marines des risques d’étranglement ou d'ingestion.

Kunststofafval vormt 80 % van de gigantische drijvende vuilnisbelten in de Atlantische Oceaan en de Stille Oceaan.


En effet, ces mots n'ont aucune signification dans le contexte de la disposition en projet, qui porte sur la simple interdiction du rejet de déchets radioactifs liquides.

Die woorden hebben immers geen betekenis in de context van de ontworpen bepaling, die handelt over een eenvoudig verbod tot lozing van radioactieve vloeibare afvalstoffen.


Le déversement de déchets faiblement radioactifs dans l'Océan atlantique n'était pas une bonne idée.

Het dumpen van laagradioactief afval in de Atlantische Oceaan was geen goed idee.


Ce règlement contient des prescriptions de sécurité en matière de radioprotection, de limites de doses, de déchets radioactifs, de rejets radioactifs, de planification d'urgence, de transport de matières nucléaires etc.

Dat reglement bevat veiligheidsvoorschriften inzake radiobescherming, minimumdoses, radioactief afval, noodplannen, vervoer van nucleaire stoffen, enzovoort.


Le démantèlement du réacteur endommagé ainsi que la récupération et le conditionnement des déchets radioactifs en vue de leur stockage et de leur évacuation définitive dans des conditions offrant toute sécurité impliquent la construction d'une nouvelle enceinte empêchant tout rejet de substances radioactives.

Voor het ontmantelen van de vernielde reactor en het weghalen en behandelen van het radioactieve afval met het oog op de opslag daarvan en de uiteindelijke verwijdering onder veilige omstandigheden moet een nieuwe omhulling worden gebouwd die de installaties volledig van de omgeving afsluit en elke ontsnapping van radioactiviteit voorkomt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rejet de déchets radioactifs dans l'Océan Atlantique

Date index:2024-01-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)