2. estime que ces considérations renforcent le message fondamental du récent rapport de printemps de la Commission, à savoir que le Conseil européen et les États membres doivent agir d'une manière résolue pour restaurer la crédibilité des objectifs de Lisbonne, en particulier dans le milieu des entreprises, de l'éducation et de la recherche, aux yeux des personnes dont dépend le succès en dernière analyse;
2. is van oordeel dat deze overwegingen de onderliggende boodschap van het recente verslag van de Commissie voor de voorjaarsbijeenkomst nog benadrukken, namelijk dat de Europese Raad en de lidstaten doortastend moeten optreden om het geloof in de doelstellingen van Lissabon te herstellen, met name van degenen in het bedrijfsleven, onderwijs en onderzoek van wie het welslagen van de strategie van Lissabon uiteindelijk afhankelijk is;
