Quant au fonctionnement de l'unité de protection nationale, je ne peux actuellement vous donner plus d'informations qu'à l'occasion de votre question précédente à ce sujet. Toutefois, cette problématique continue à attirer notre attention et sera certainement abordée dans le prochain rapport sur la Colombie au parlement, au sujet des droits du travail et des droits sociaux.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-26]

In verband met de werking van de nationale beschermingseenheid kan ik u op dit ogenblik niet meer informatie geven dan bij uw vorige vraag hierover, maar deze problematiek blijft onze aandacht vragen en zal zeker aan bod komen in het volgende rapport over Colombia aan het Parlement met betrekking tot de arbeids- en sociale rechten.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-26]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-07-26]

3. Qu'en est-il du suivi des recommandations adressées par le comité des Nations Unies à la Belgique en matière de droits de l'homme au sujet des droits des personnes handicapées?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-08]

3. Hoe staat het met de opvolging van de aanbevelingen van het VN-Comité aan België met betrekking tot de mensenrechten van de personen met een handicap?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-08]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-02-08]

Concernant le dialogue au sujet des Droits de l'homme, il existe une volonté dans le chef de l'UE de mettre sur place un groupe de travail UE-GCC pour structurer le dialogue avec le GCC sur les Droits de l'homme.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-21]

Wat betreft de dialoog inzake mensenrechten bestaat er een wens binnen de EU om een EU-GCC-werkgroep op te richten om de dialoog met de GCC hieromtrent te structureren.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-21]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-01-21]

Il faut vraiment faire une bonne lecture de la Convention relative aux droits de l'enfant en disant que les enfants sont des sujets de droit mais aussi des sujets à protéger.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-01-05]

Bij goede lezing blijkt uit het Verdrag inzake de rechten van het kind dat kinderen rechtssubjecten zijn, maar ook personen die beschermd moeten worden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-01-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-01-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Art. 8. La matière visée à l'article 1 , 7° comporte au moins les sujets suivants : 1° les sources du droit international public; 2° le rapport du droit international public avec le droit de l'Union européenne et le droit national; 3° les sujets du droit international public; 4° la juridiction et les immunités; 5° les responsabilités des sujets internationaux dans le droit international publi ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-29]

Art. 8. Het vak bedoeld in artikel 1, 7° bevat tenminste de volgende onderwerpen : 1° de bronnen van het internationaal publiekrecht; 2° de verhouding van het internationaal publiekrecht tot het recht van de Europese Unie en het nationaal recht; 3° de subjecten van het internationaal publiekrecht; 4° de jurisdictie en immuniteiten; 5° de verantwoordelijkheden van internationale subjecten onder het internationaal publiekrecht; 6° de diplomatieke en juridische methoden van geschillenbeslechting binnen het internationaal publiekrecht.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-10-29]

Pouvez-vous nous faire part de votre opinion à ce sujet? viii) Droits de l'homme: le thème des droits de l'homme reconnus au niveau international n'est pas développé, on ne fait que le citer dans le préambule.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-01]

Kan u uw standpunt hierover meedelen? viii) Mensenrechten: De mensenrechten worden niet uitgewerkt, ze worden enkel vernoemd in de preambule.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-01]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-06-01]

J'estime dès lors qu'il nous faut profiter de cette mission économique pour engager des discussions bilatérales avec le Qatar au sujet des droits de l'homme.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-15]

Daarom ben ik van mening dat we deze economische missie ook moeten aangrijpen om bilaterale discussies te starten met Qatar inzake mensenrechten.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-15]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-03-15]

Article 1. Le Président et les membres de la Commission fédérale pour la recherche médicale et scientifique sur les embryons in vitro instituée par l'article 9 de la loi du 11 mai 2003 relative à la recherche sur les embryons in vitro, ont droit :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

Artikel 1. De Voorzitter en de leden van de Federale Commissie voor medisch en wetenschappelijk onderzoek op embryo's in vitro ingesteld bij artikel 9 van de wet van 11 mei 2003 betreffende het onderzoek op embryo's in vitro, hebben recht op :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-06-05]

renforcer la société civile et encourager un dialogue ouvert, transparent et régulier avec elle au sujet des droits fondamentaux;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-18]

versterking van het maatschappelijke middenveld en aanmoediging van een open, transparante en regelmatige dialoog met het maatschappelijk middenveld over de grondrechten;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-04-18]

En soumettant le présent rapport sur l’état d’avancement au Conseil, la Commission souhaite désormais connaître la position de ce dernier au sujet de la suite des travaux sur le CCR ; un certain nombre d’ateliers pourraient être consacrés à d’autres parties de l'acquis communautaire dans le domaine du droit des contrats, comme les exigences en matière d’information, de commercialisation et de distribution contenues dans la législation des services financiers, ou les retards de paiement (ainsi que la question des clauses de réserve de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-02-06]

Door dit voortgangsverslag aan de Raad voor te leggen, verzoekt de Commissie hem een standpunt in te nemen over de resterende werkzaamheden met betrekking tot het CFR, die een aantal workshops zouden kunnen omvatten met betrekking tot het overig EU-acquis inzake verbintenissenrecht, zoals vereisten inzake informatie, marketing en distributie bij wetgeving over financiële dienstverlening of vertraging bij de betaling van gelden (waaronder de kwestie van de bedingen met betrekking tot eigendomsvoorbehoud) en kwesties van algemeen verbintenissenrecht, zoals vormvereisten en de geldigheid en uitleg van een contract bij fraude, dwaling en mis ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-02-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-02-06]

Others have searched : embryon est sujet de droits personne civile personne juridique personne morale sujet de droit L'embryon est sujet de droits

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

L'embryon est sujet de droits

Date index:2024-05-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "L'embryon est sujet de droits " (French → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)