L'article 2, paragraphe 2, a), de la directive dispose certe
s que celle-ci ne s'applique pas « aux tissus et cellules utilisés pour une greffe autologue dans le cadre
d'une seule et même intervention chirurgicale », mais cette exception ne semble pas s'appliquer au cas de la fécond
ation in vitro d'un ovule suivie de l'implantati
...[+++]on de l'embryon obtenu.
Artikel 2, lid 2, a), van de richtlijn bepaalt weliswaar dat de richtlijn niet van toepassing is op « weefsels en cellen die voor autologe transplantatie in een en dezelfde operatie gebruikt worden », maar die uitzondering lijkt niet toepasselijk te zijn op het geval van in vitro-fertilisatie van een eicel, gevolgd door inplanting van het verkregen embryo.
