Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adaptation de bâtiment
Appareil locomoteur
Appareil ostéo-articulaire
Appareil pour handicapé
Appareil tuteur et locomoteur
Braille
Facilités pour handicapés
Handicapé de l'appareil locomoteur
Langage gestuel
Livre sonore
Train porteur et locomoteur
Télévigilance
Véhicule adapté
élimination des obstacles d'ordre architectural

Translation of "Handicapé de l'appareil locomoteur " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
handicapé de l'appareil locomoteur

motorisch gehandicapte
IATE - Health
IATE - Health


appareil locomoteur

hulpmiddel voor het zich verplaatsen
IATE - Health
IATE - Health


appareil ostéo-articulaire | appareil tuteur et locomoteur | train porteur et locomoteur

ondersteunings- en bewegings/apparaat
IATE - Health
IATE - Health


facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]

faciliteiten voor gehandicapten [ aangepast voertuig | aanpassing van gebouw | braille | gebarentaal | gesproken boek | hulpmiddel voor gehandicapten | ouderenalarm | verwijdering van bouwkundige obstakels ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 handicapé | BT2 politique sociale | RT personne âgée [2816]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2826 sociaal leven | BT1 gehandicapte | BT2 sociaal beleid | RT bejaarde [2816]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un massage exécuté correctement est essentiel pour la confiance du client, son bien-être et le fonctionnement (de l'appareil locomoteur).

Een goed uitgevoerde massage is belangrijk voor het vertrouwen van de klant, voor zijn welzijn en functioneren (van het bewegingsapparaat).


Lorsque l'on parle de "troubles musculosquelettiques (TMS)" ou de "troubles musculaires ou squelettiques", on parle de toute une série de troubles de l'appareil locomoteur qui peuvent se situer au niveau des membres inférieurs et supérieurs et également au niveau du dos et de la nuque.

Wanneer we het hebben over "Musculoskeletale aandoeningen" (MSA) of "spier- en skeletaandoeningen", spreken we over aandoeningen die gelokaliseerd zijn ter hoogte van de bovenste ledenmaten en ter hoogte van de rug of nek.


Il était donc logique de réserver ces avantages aux seules personnes souffrant de handicap touchant l'appareil locomoteur au sens strict.

Het was dus logisch om deze voordelen alleen te schenken aan personen met een handicap van de voortbewegingsorganen in strikte zin.


L'absentéisme pour cause de maladie est dû dans à peu près un tiers des cas à des troubles de l'appareil locomoteur (surtout la colonne vertébrale) et pour un autre tiers à des troubles psychiques.

Ziekteverzuim wordt voor ongeveer een derde veroorzaakt door klachten aan het bewegingsapparaat (vooral de wervelkolom) en voor een derde door psychische klachten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Certains médecins diplômés en médecine du sport pratiquent exclusivement cette activité sous forme de consultations ayant trait aux pathologies de l'appareil locomoteur.

Sommige artsen met een diploma in sportgeneeskunde voeren die activiteiten uitsluitend uit in de vorm van consultaties met betrekking tot locomotorische aandoeningen.


2) le traitement préventif des patients hémophiles sévères empêche l'apparition de saignements destructeurs de l'appareil locomoteur et constitue donc à moyen terme la meilleure économie de santé ;

2) voorkomt de preventieve behandeling van de zware hemofiliepatiënten het optreden van bloedingen die het bewegingssysteem verlammen en biedt ze op middellange termijn dus de beste besparing op het gebied van gezondheidszorg;


Ne peuvent être saisis, outre les choses déclarées insaisissables par des lois particulières : 1° le coucher nécessaire du saisi et de sa famille, les vêtements et le linge indispensables à leur propre usage, ainsi que les meubles nécessaires pour les ranger, une machine à laver le linge et un fer à repasser, les appareils nécessaires au chauffage du logement familial, les tables et chaises permettant à la famille de prendre les repas en commun ainsi que la vaisselle et les ustensiles de ménage indispensables à la famille, un meuble pour ranger la vaisselle et les ustensiles de ménage, un appareil pour la préparation des repas chauds, un ...[+++]

Behalve op zaken, niet vatbaar voor beslag verklaard door bijzondere wetten, mag ook geen beslag worden gelegd : 1° op het nodige bed en beddegoed van de beslagene en van zijn gezin, de kleren en het linnengoed volstrekt noodzakelijk voor hun persoonlijk gebruik alsmede de meubelen nodig om deze op te bergen, een wasmachine en strijkijzer voor het onderhoud van het linnen, de toestellen die noodzakelijk zijn voor de verwarming van de gezinswoning, de tafel en de stoelen die voor de familie een gemeenschappelijke maaltijd mogelijk maken, alsook het vaatwerk en het huishoudgerei dat volstrekt noodzakelijk is voor het gezin, een meubel om h ...[+++]


Elle prévoit que les 400 000 personnes sourdes, malentendantes et celles qui présentent un autre handicap les empêchant de contacter les services de secours par le biais d'un appareil vocal doivent pouvoir joindre les services de secours par SMS.

Deze voorziet dat alle 400.000 doven, slechthorenden, alsook mensen met een andere handicap waardoor zij onmogelijk met een spraaktoestel een noodnummer kunnen oproepen, de nooddiensten per tekstbericht moeten kunnen bereiken.


6. Le plan ergonomique mis au point par bpost en vue réduire préventivement les maladies liées à l'appareil locomoteur a-t-il déjà porté ses fruits?

6. Heeft het ergonomieplan, dat bpost heeft ontwikkeld, om ziektes die verband houden met het bewegingsapparaat preventief te verhelpen, reeds zijn vruchten afgeworpen?


Certains médecins diplômés en médecine du sport pratiquent exclusivement cette activité sous forme de consultations ayant trait aux pathologies de l'appareil locomoteur.

Sommige artsen met een diploma in sportgeneeskunde voeren die activiteiten uitsluitend uit in de vorm van consultaties met betrekking tot locomotorische aandoeningen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Handicapé de l'appareil locomoteur

Date index:2023-06-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)