Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blépharite
Blépharoptose
Chute de la paupière supérieure
Chute palpébrale supérieure
Conjonctivite+
De contact
De la paupière
Dermatite allergique de contact
Dermite allergique
Dermite allergique de contact
Dermite de contact
Dermite de la paupière+
Dermite due aux plantes
Dermite ocre
Des paupières
Due au virus de l'herpès
Eczéma allergique de contact
Eczéma allergique professionnel
Eczéma de contact
Eczéma topique professionnel
Eczémateuse
Inflammation de la paupière
Inflammation de la peau
Iridocyclite+
Iritis+
Kératite+
Kératoconjonctivite+
Loase
Lupus érythémateux discoïde
Onchocercose
Palpébral
Paupière supérieure ptosée
Phtiriase
Ptosis
Uvéite+
Xérodermie

Translation of "Dermite de la paupière " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Dermite de la paupière due à Demodex (B88.0+) Infection parasitaire de la paupière au cours de:leishmaniose (B55.-+) | loase (B74.3+) | onchocercose (B73+) | phtiriase (B85.3+)

dermatitis van ooglid door Demodex-species (B88.0) | parasitaire infestatie van ooglid bij | leishmaniasis (B55.-) | parasitaire infestatie van ooglid bij | loiasis (B74.3) | parasitaire infestatie van ooglid bij | onchocerciasis (B73) | parasitaire infestatie van ooglid bij | phthiriasis (B85.3)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: H03.0*
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: H03.0*


Conjonctivite+ (H13.1*) | Dermite de la paupière+ (H03.1*) | Iridocyclite+ (H22.0*) | Iritis+ (H22.0*) | Kératite+ (H19.1*) | Kératoconjonctivite+ (H19.1*) | Uvéite+ (H22.0*) | due au virus de l'herpès

conjunctivitis (H13.1)door herpesvirus | eczeem van ooglid (H03.1)door herpesvirus | iridocyclitis (H22.0)door herpesvirus | iritis (H22.0)door herpesvirus | keratitis (H19.1)door herpesvirus | keratoconjunctivitis (H19.1)door herpesvirus | uveitis anterior (H22.0)door herpesvirus
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B00.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B00.5


Dermite:allergique | de contact | eczémateuse | Lupus érythémateux discoïde | Xérodermie | de la paupière

dermatitis | allergisch | van ooglid | dermatitis | contact | van ooglid | dermatitis | eczemateus | van ooglid | discoïde lupus erythematodesvan ooglid | xerodermavan ooglid
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: H01.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: H01.1


dermite de contact | dermite due aux plantes | eczéma de contact

contact dermatitis
IATE - Health
IATE - Health


dermatite allergique de contact | dermite allergique | dermite allergique de contact | eczéma allergique de contact | eczéma allergique professionnel | eczéma topique professionnel

beroepscontacteczeem
IATE - Health
IATE - Health


blépharoptose | chute de la paupière supérieure | chute palpébrale supérieure | paupière supérieure ptosée | ptosis

ptosis
IATE - Health
IATE - Health


dermite ocre

okerdermatitis
sciences/technique médecine annexe 2
sciences/technique médecine annexe 2


dermatite / dermite | inflammation de la peau

dermatitis | huidontsteking
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


blépharite | inflammation de la paupière

blefaritis | ontsteking van een ooglid
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


palpébral | des paupières

palpebraal | met betrekking tot het ooglid
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4° à la prestation 245814-245825, a) le libellé est remplacé par ce qui suit : "Traitement de ptosis, ou traitement de rétraction de la paupière, ou reconstruction de la paupière après une paralysie faciale, par paupière"; b) les règles d'applications suivantes sont insérées après la prestation : "En cas de ptosis bilatéral, la prestation ne peut être attestée que si le bord libre de la paupière supérieure se trouve à une distance inférieure ou égale à 4 mm du centre de la pupille.

4° in de verstrekking 245814-245825, a) wordt de omschrijving als volgt vervangen : "Behandeling van ptosis, of behandeling van retractie van het ooglid, of herstel van het ooglid na een facialisparalyse, per ooglid"; b) worden de volgende toepassingsregels na de verstrekking ingevoegd : "In geval van bilaterale ptosis, kan de verstrekking enkel aangerekend worden indien de vrije boord van het bovenste ooglid op een afstand van ≤ 4 mm ligt van het centrum van de pupil.


En cas de rétraction de la paupière, la prestation ne peut être attestée que si le bord libre de la paupière se projette sur la sclérotique en dehors du limbus.

In geval van retractie van het ooglid, kan de verstrekking enkel aangerekend worden indien de vrije boord van het ooglid zich op de sclera projecteert buiten de limbus.


3° à la prestation 245733-245744, a) le libellé est remplacé par ce qui suit : "Plastie pour dermatochalasis de la paupière supérieure, par paupière"; b) la règle d'application suivante est insérée après la prestation : "Le remboursement de cette prestation n'est accordé qu'après l'introduction d'une notification auprès du médecin-conseil de l'organisme assureur du bénéficiaire.

3° in de verstrekking 245733-245744, a) wordt de omschrijving als volgt vervangen : "Plastie voor dermatochalasis van het bovenste ooglid, per ooglid"; b) wordt de volgende toepassingsregel na de verstrekking ingevoegd : "De terugbetaling van deze verstrekking wordt enkel verleend na het indienen van een kennisgeving bij de adviserend geneesheer van de verzekeringsinstelling van de rechthebbende.


Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35, § 1, alinéa 5, et § 2, alinéa 1, 1°, modifié par l'arrêté royal du 25 avril 1997 confirmé par la loi du 12 décembre 1997 et par la loi du 10 août 2001; Vu l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités; Vu les propositions du Conseil technique médical formulées au cours de ses réunions des 2 décembre 2014 et 3 mars 2015; Vu les avis du Service ...[+++]

Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, artikel 35, § 1, vijfde lid, en § 2, eerste lid, 1°, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 25 april 1997, bekrachtigd bij de wet van 12 december 1997, en bij de wet van 10 augustus 2001; Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen; Gelet op de voorstellen van de Technische geneeskundige raad, gedaan tijdens zijn vergaderingen van 2 de ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
N 350 245910-245921 Reconstruction d'une perte de substance de plus d'un tiers d'une paupière, temps préparatoire ou complémentaire .

N 350 245910-245921 Reconstructie van een defect van meer dan een derde van een ooglid, voorbereidende of bijkomende operatietijd .


— sur le plan dermatologique, au moins un ouvrier sur deux exposés à des fibres minérales artificielles présente une dermite irritative, au moins au début de son emploi;

— op dermatologish gebied heeft minstens een arbeider op twee die is blootgesteld aan kunstmatige minerale vezels een irritatiedermatitis, zeker in het begin dat hij het beroep uitoefent;


— sur le plan dermatologique, au moins un ouvrier sur deux exposés à des fibres minérales artificielles présente une dermite irritative, au moins au début de son emploi;

— op dermatologisch gebied heeft minstens een arbeider op twee die is blootgesteld aan kunstmatige minerale vezels een irritatiedermatitis, zeker in het begin dat hij het beroep uitoefent;


Un bilan des interventions chirurgicales a pu être dressé: la liposuccion représentant 18,8 % de ces interventions, l'augmentation mammaire 17 %, la blépharoplastie (lifting des paupières) 13,5 %, la rhinoplastie (nez) 9,4 % et l'abdominoplastie 7,3 %.

Op grond hiervan kon een balans van de chirurgische ingrepen worden opgemaakt : liposuctie vertegenwoordigt 18,8 % van deze ingrepen, borstvergroting 17 %, blefaroplastiek (ooglidcorrectie) 13,5 %, rinoplastiek (neuscorrectie) 9,4 % en buikwandcorrectie 7,3 %.


L’effet indésirable le plus connu des ongles artificiels est l’allergie (généralement sous forme d’eczéma) au niveau des ongles mais aussi à distance notamment au niveau des paupières, du visage, du cou, etc. comme vous le mentionnez.

De bekendste ongewenste bijwerking van kunstnagels is de allergie (over het algemeen in de vorm van eczeem) ter hoogte van de nagels maar ook op enige afstand nl. oogleden, gelaat, hals, enz. zoals u vermeldt.


Selon certaines informations, les acrylates peuvent causer des irritations et de l'eczéma sur la peau tout autour ou parfois à une certaine distance (paupières, visage, cou).

De acrylhars kan naar verluidt voor irritaties en eczeem zorgen op de huid erom heen of vaak ook op enige afstand (oogleden, gelaat, hals).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Dermite de la paupière

Date index:2023-01-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)