Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assemblée consultative ACP-CE
Assemblée paritaire ACP-CE
Assemblée paritaire ACP-UE
Comité paritaire ACP-CE
Comité paritaire ACP-UE
Comité paritaire de l'assemblée consultative ACP-CE

Translation of "Comité paritaire de l'assemblée consultative ACP-CE " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Comité paritaire de l'assemblée consultative ACP-CE

Paritair Comité v.d. raadgevende vergadering ACS-EG
IATE - 0436
IATE - 0436


Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]

Paritaire Vergadering ACS-EU [ Paritaire Vergadering ACS-EG | Raadgevende Vergadering ACS-EEG ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 institution ACP-UE | BT2 organe mixte (UE) | BT3 relation de l'Union européenne
10 EUROPESE UNIE | MT 1016 Opbouw van Europa | BT1 ACS-EU-instelling | BT2 gemengd orgaan (EU) | BT3 betrekking van de Europese Unie


Comité paritaire de l'Assemblée consultative ACP/CEE

paritair comité
IATE - European construction
IATE - European construction


comité paritaire ACP-UE [ comité paritaire ACP-CE ]

paritair comité ACS-EU [ Paritair Comité ACS-EG ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 institution ACP-UE | BT2 organe mixte (UE) | BT3 relation de l'Union européenne
10 EUROPESE UNIE | MT 1016 Opbouw van Europa | BT1 ACS-EU-instelling | BT2 gemengd orgaan (EU) | BT3 betrekking van de Europese Unie


Assemblée paritaire ACP/CEE

Paritaire Vergadering ACS-EEG
IATE - European construction | Economic geography
IATE - European construction | Economic geography
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le Collège, le président et les membres du Comité et le personnel de la FSMA contribuant à l'exercice des missions du Collège sont tenus au secret professionnel tel que défini à l'article 44 envers les autres membres de l'assemblée consultative.

Het College, de voorzitter en de leden van het Comité en de personeelsleden van de FSMA die bijdragen tot de uitoefening van de opdrachten van het College, zijn, ten aanzien van de andere leden van de raadgevende vergadering, gebonden door het beroepsgeheim zoals gedefinieerd in artikel 44.


Outre le président du Comité, l'assemblée consultative est composée de:

Naast de voorzitter van het Comité is de raadgevende vergadering samengesteld uit:


Le Président du Comité convoque les réunions de l'assemblée consultative, préside celles-ci, et en assure l'organisation, avec l'appui du secrétariat.

De Voorzitter van het Comité roept de vergaderingen van de raadgevende vergadering bijeen, zit ze voor en organiseert ze met de hulp van het secretariaat.


2. désignation de « facilitateurs » (les coprésidents de l'Assemblée Parlementaire Paritaire) lors de consultations UE-ACP au titre de l'Article 96.

2. de aanstelling van facilitatoren (de medevoorzitters van de Paritaire Parlementaire Vergadering) voor de EU-ACS-onderhandelingen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. désignation de « facilitateurs » (les coprésidents de l'Assemblée Parlementaire Paritaire) lors de consultations UE-ACP au titre de l'Article 96.

2. de aanstelling van facilitatoren (de medevoorzitters van de Paritaire Parlementaire Vergadering) voor de EU-ACS-onderhandelingen.


« Chaque année, le Comité soumet au Comité des Ministres, en tenant compte des règles de confidentialité prévues à l'article 11, un rapport général sur ses activités, qui est transmis à l'Assemblée Consultative, ainsi qu'à tout État non-membre du Conseil de l'Europe Partie à la Convention, et rendu public».

« Met inachtneming van de regels inzake de vertrouwelijkheid in artikel 11, brengt het Comité elk jaar aan het Comité van Ministers een algemeen verslag over zijn werkzaamheden uit, dat wordt toegezonden aan de Raadgevende Vergadering en aan elke niet-Lidstaat van de Raad van Europa die Partij is bij het Verdrag, en dat openbaar wordt gemaakt».


« Chaque année, le Comité soumet au Comité des Ministres, en tenant compte des règles de confidentialité prévues à l'article 11, un rapport général sur ses activités, qui est transmis à l'Assemblée Consultative, ainsi qu'à tout État non-membre du Conseil de l'Europe Partie à la Convention, et rendu public».

« Met inachtneming van de regels inzake de vertrouwelijkheid in artikel 11, brengt het Comité elk jaar aan het Comité van Ministers een algemeen verslag over zijn werkzaamheden uit, dat wordt toegezonden aan de Raadgevende Vergadering en aan elke niet-Lidstaat van de Raad van Europa die Partij is bij het Verdrag, en dat openbaar wordt gemaakt».


Les débats ultérieurs de l'Assemblée consultative (désormais appelée « parlementaire ») et des organes mis sur pied par le Comité des ministres pour élaborer la Convention confirment que cette inquiétude était profonde.

De daaropvolgende debatten van de Raadgevende Vergadering (voortaan Parlementaire Vergadering genoemd) en van de organen die het Comité van ministers heeft opgericht om het Verdrag uit te werken, hebben bevestigd dat in dit verband grote bezorgdheid bestond.


considérant que, conformément à la résolution de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE adoptée le 1er avril 1999 à Strasbourg sur la coopération et la participation ACP-UE aux processus électoraux dans les pays ACP ainsi que le rôle de l'Assemblée paritaire , la réduction de la pauvreté, objectif central de la politique de développement de l'Union européenne, suppose l'existence d'une démocratie participative et de gouvernements responsables et exempts de toute corruption,

overwegende dat voor het tegengaan van armoede, de voornaamste doelstelling van het ontwikkelingsbeleid van de EU, het bestaan van een participerende democratie en verantwoordelijke regeringen zonder corruptie is vereist, zoals vermeld in de resolutie van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU over de samenwerking en deelname van de ACS-EU aan het verkiezingproces in ACS-landen alsmede de rol van de Paritaire Vergadering, aangenomen op 1 april 1999 in Straatsburg


- résulter de la participation de parlementaires ou, à défaut d'autres représentants ACP, voyageant en provenance des pays qu'ils représentent aux sessions de l'Assemblée Parlementaire paritaire, aux groupes de travail ou à des missions organisées par celles-ci, ainsi que de la participation des mêmes personnes et de représentants de la société civile et des milieux économiques et sociaux ACP aux sessions de consultations prévues aux articles 15 et 17 du présent accord.

- Zij moeten zijn gedaan door parlementsleden of, bij hun afwezigheid, door andere overeenkomstige ACS-vertegenwoordigers die buiten het land dat zij vertegenwoordigen moeten reizen ten einde deel te nemen aan zittingen van de Paritaire Parlementaire Vergadering, vergaderingen van werkgroepen of missies in opdracht van deze instanties, of als gevolg van de deelname van bedoelde vertegenwoordigers en vertegenwoordigers van de civiele samenleving evenals economische en sociale actoren van de ACS-Staten aan in het kader van artikel 15 en 17 van de Overeenkomst gehouden overlegvergaderingen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Comité paritaire de l'assemblée consultative ACP-CE

Date index:2023-10-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)