Le plan opérationnel est contraignant pour l'Agence, les États membres hôtes et les États membres participants et porte sur tous les aspects nécessaires
à l'exécution de l'intervention en matière de retour, en particulier la description de la situation, les objectifs, le début et la durée prévisible de l'intervention, la couverture géographique et le déploiement éventuel dans des pays tiers, la composition de l'équipe d'intervention européenne pour les retours, la logistiqu
e, les dispositions financières, les modalités de coopération ave
c les pays ...[+++] tiers, d'autres agences, organes et organismes de l'Union et les organisations internationales et non gouvernementales compétentes.Het operationele plan is bindend voor het agentschap, de ontvangende lidstaten en de deelnemende li
dstaten, en behelst alle aspecten die noodzakelijk zijn voor de uitvoer
ing van de terugkeerinterventie, met name de beschrijving van de situatie, de doelstellingen, het tijdstip van aanvang en de te verwachten duur van de interventie, het geografische toepassingsgebied en de mogelijke inzet in derde landen, de samenstelling van de Europese terugkeerinterventieteams, log
istieke informatie, financiële ...[+++] bepalingen, en voorwaarden voor samenwerking met derde landen, andere agentschappen en organen van de Unie en relevante internationale en niet-gouvernementele organisaties.
