Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absence congénitale de l'avant-bras et de la main
Anomalie morphologique congénitale de avant-bras
Clavicule
Coude
Luxation congénitale de coude
Omoplate
épaule

Translation of "Absence congénitale de l'avant-bras et de la main " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
absence congénitale de l'avant-bras et de la main

congenitale afwezigheid van zowel onderarm als hand
SNOMEDCT-BE (disorder) / 737217005
SNOMEDCT-BE (disorder) / 737217005


Absence congénitale de l'avant-bras et de la main

congenitaal ontbreken van zowel onderarm als hand
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q71.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q71.2


Anomalie morphologique congénitale de:avant-bras | clavicule | coude | omoplate | Luxation congénitale de:coude | épaule

congenitale | luxatie van | elleboog | congenitale | luxatie van | schouder | congenitale | misvorming van | clavicula | congenitale | misvorming van | elleboog | congenitale | misvorming van | onderarm | congenitale | misvorming van | scapula
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q68.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q68.8


Absence congénitale du bras et de l'avant-bras, main présente

congenitaal ontbreken van bovenarm en onderarm, met aanwezige hand
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q71.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q71.1
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1) fracture de l'avant-bras avec position angulaire très prononcée : le patient n'étant pas à jeun, on imprime un mouvement bref et sec à l'avant-bras, permettant d'appliquer un plâtre rembourré de l'avant-bras à la main. Le lendemain, cette forme de réduction s'avère insuffisante et on effectue une réduction sous anesthésie générale et contrôle T.V.;

1) breuk van de onderarm met zeer uitgesproken hoekstand : aangezien de patiënt niet nuchter is, maakt men met de onderarm een korte, droge beweging zodat een gepolsterd gipsverband kan worden aangelegd van de bovenarm tot de hand'. s Anderdaags blijkt die vorm van repositie ontoereikend en verricht men een repositie onder algemene anesthesie en T.V.-controle;


Le RGPRI fixe les limites de dose suivantes pour les personnes professionnellement exposées: - Dose effective: 20 millisievert; - Dose équivalente: i) Organes/tissus individuels: 500 millisievert; ii) Peau: 500 millisievert; iii) Mains, avant-bras, pieds, chevilles: 500 millisievert; iv) Cristallin: 150 millisievert.

In het ARBIS zijn de volgende dosislimieten vastgelegd voor beroepshalve blootgestelde personen: - Effectieve dosis: 20 millisievert; - Equivalente dosis: i) Individuele organen/weefsels: 500 millisievert; ii) Huid: 500 millisievert; iii) Handen, voorarmen, voeten, enkels: 500 millisievert; iv) Ooglens: 150 millisievert.


a) Mettez les cales: les bras étendus, les paumes vers l’avant, déplacer les mains vers l’intérieur de façon qu’elles se croisent devant le visage.

a) Wielblokken plaatsen: strek armen uit, met de handpalmen naar buiten, en beweeg de handen inwaarts tot vóór het gezicht.


b) Enlevez les cales: les mains croisées devant le visage, les paumes vers l’avant, déplacer les bras vers l’extérieur.

b) Wielblokken wegnemen: strek de armen naar buiten, met de handen gekruist voor het gezicht en de handpalmen naar buiten gericht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mettez les cales: les bras étendus, les paumes vers l'avant, déplacer les mains vers l'intérieur de façon qu'elles se croisent devant le visage.

Wielblokken plaatsen: strek armen uit, met de handpalmen naar buiten, en beweeg de handen inwaarts tot vóór het gezicht.


Les victimes peuvent choisir entre une « manche longue » ou une « manche courte », ce qui signifie qu'elles peuvent choisir de perdre uniquement leur main ou tout leur avant-bras.

De slachtoffers kunnen kiezen tussen de « korte mouw » of de « lange mouw » wat erop neerkomt dat ze alleen hun hand of hun hele voorarm willen verliezen.


Les victimes peuvent choisir entre une « manche longue » ou une « manche courte », ce qui signifie qu'elles peuvent choisir de perdre uniquement leur main ou tout leur avant-bras.

De slachtoffers kunnen kiezen tussen de « korte mouw » of de « lange mouw » wat erop neerkomt dat ze alleen hun hand of hun hele voorarm willen verliezen.


38) "extrémités".: les mains, les avant-bras, les pieds et les chevilles.

(38) "extremiteiten".: handen, onderarmen, voeten en enkels.


2.6. d'exiger que la Turquie veille, dès avant l'ouverture des négociations d'adhésion, à ce que les détenus bénéficient de nourriture en suffisance et de conditions d'hygiène et de soins médicaux satisfaisants dans ses 605 prisons, de manière que les prisonniers ne tombent pas malades par manque de nourriture ou d'hygiène et ne meurent ensuite par manque de soins, y interdise les tortures et les viols et indemnise les personnes torturées pour les séquelles (par exemple la paralysie des mains et des bras due à la suspension de longue ...[+++]

2.6. erop aan te dringen dat Turkije daartoe, nog voor het openen van toetredingsonderhandelingen, in zijn 605 gevangenissen voldoende voedsel, netheid en medische zorgen verschaft, zodat gevangenen niet ziek worden bij gebrek aan voedsel en hygiëne, en vervolgens niet sterven bij gebrek aan verzorging, er de folteringen en verkrachtingen verbiedt, en de blijvende lichaamsgebreken door folteringen (handen en armen voorgoed verlamd door langdurige ophanging bijvoorbeeld) vergoedt, en het verbod op blinddoeken (mei 2002), waardoor gevangenen hun folteraars niet kunnen identificeren, daadwerkelijk doorvoert, en ervoor zorgt dat het bezoekre ...[+++]


Les Ninja ligotent leurs victimes nues en public et les violent pendant des jours avec pour conséquences, outres les séquelles psychologiques et génitales graves, des paralysies des mains et des avant-bras.

De Ninja's binden hun naakte slachtoffers in het openbaar vast en verkrachten ze dagenlang met als gevolg dat ze niet alleen zware psychologische en genitale beschadiging oplopen, maar ook verlamd zijn aan handen en voorarmen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Absence congénitale de l'avant-bras et de la main

Date index:2023-09-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)