EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017R1237 - EN - Règlement (UE) 2017/1237 de la Commission du 7 juillet 2017 modifiant le règlement (CE) n° 1881/2006 en ce qui concerne la teneur maximale en acide cyanhydrique des amandes d'abricot non transformées entières, broyées, moulues, brisées ou concassées qui sont mises sur le marché pour la vente au consommateur final (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. ) // RÈGLEMENT (UE) 2017/1237 DE LA COMMISSION - 1881/2006 en ce qui concerne la teneur maximale en acide cyanhydrique des amandes d'abricot ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-06]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017R1237 - EN - Commission Regulation (EU) 2017/1237 of 7 July 2017 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards a maximum level of hydrocyanic acid in unprocessed whole, ground, milled, cracked, chopped apricot kernels placed on the market for the final consumer (Text with EEA relevance. ) // COMMISSION REGULATION (EU) 2017/1237 // (Text with EEA relevance)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-07-06]

Compte tenu du marché extrêmement fragmenté des amandes d'abricot non transformées et des risques graves que ce produit pourrait représenter pour la santé publique, il convient de prévoir que les opérateurs économiques garantissent le respect de cette teneur maximale pour toutes les amandes d'abricot non transformées entières, broyées, moulues, brisées ou concassées qui sont mises sur le marché pour la vente au consommateur final.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-06]

Given the very fragmented market of unprocessed apricot kernels and the possible acute health risks for public health, it should be provided that the operator guarantees that all unprocessed whole, ground, milled, cracked, chopped apricot kernels placed on the market for the final consumer comply with the maximum level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-07-06]

Compte tenu des niveaux constatés de glycosides cyanogènes dans les amandes d'abricot non transformées, la consommation de seulement quelques-unes de ces amandes entraînerait déjà un dépassement de la DAR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-06]

Taking into account the reported levels of cyanogenic glycosides in unprocessed apricot kernels, the ARfD would be exceeded already by consumption of only a very few unprocessed apricot kernels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-07-06]

Les termes «amandes d'abricot brutes et leurs produits dérivés», dans cet avis scientifique, renvoient aux mêmes produits que l'expression «amandes d'abricot non transformées entières, broyées, moulues, brisées ou concassées», utilisée dans le présent règlement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-06]

The term ‘raw apricot kernels and products derived from raw apricot kernels’ referred to in the scientific opinion concern the same products as the term ‘unprocessed whole, ground, milled, cracked, chopped apricot kernels’ referred to in this Regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’essence d’amande, l’extrait d’amande et la préparation aromatisante à l’amande, doivent être extraits du noyau de l’amande amère, de l’abricot ou de la pêche, et doivent renfermer au moins un pour cent en volume de l’huile volatile ainsi obtenue, exempte d’acide cyanhydrique.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Almond Essence, Almond Extract or Almond Flavour shall be the essence, extract or flavour derived from the kernels of the bitter almond, apricot or peach and shall contain not less than one per cent by volume of hydrocyanic acid-free volatile oil obtained therefrom.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Corinne Prince-St-Amand, directrice générale, Bureau d'orientation relatif aux titres de compétences étrangères, Citoyenneté et Immigration Canada : Je tiens à remercier le comité pour cette occasion de vous donner un aperçu du Bureau d'orientation relatif aux titres de compétences étrangères, et des initiatives que nous menons présentement qui aident les travailleurs formés à l'étranger à mieux s'intégrer au marché de travail canadien.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Corinne Prince-St-Amand, Director General, Foreign Credentials Referral Office, Citizenship and Immigration Canada: I want to thank the committee for the opportunity to provide an overview of the Foreign Credentials Referral Office and the initiatives we currently have underway that are helping internationally-trained workers to better integrate into the Canadian labour market.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

À l’exception des fruits et légumes confits; confiseries traditionnelles à base de fruits à coque ou de cacao enrobées de sucre en forme d’amande ou d’hostie, habituellement de plus de 2 cm de long et consommées en général à l’occasion de célébrations: mariage, communion, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-15]

except candied fruit and vegetables; traditional sugar coated nut- or cocoa-based confectionery of almond shape or host shape, typically longer than 2 cm and typically consumed at celebratory occasions, i.e. weddings, communion, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-03-15]

- 4 - Au terme de cet arrangement : - les Etats-Unis reconnaissent les accords méditerranéens de la Communauté et s'engagent à ne plus soulever d'autres plaintes à propos des préférences méditerranéennes sur les agrumes. - les deux parties s'octroient un certain nombre de concessions sous forme de réductions tarifaires ou d'augmentations de quotas. La Communauté sur les agrumes et les amandes, les Etats-Unis sur des produits intéressant les Etats membres méditerranéens de la Communauté, en particulier les oliveset l'huile d'olive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Under the arrangement : - the United States recognized the Community's Mediterranean agreements and undertook not to make any further complaints about the preferences for Mediterranean citrus fruit ; - the Community made concessions in the form of tariff reductions or quota increases on citrus fruit and almonds, and the United States did the same for products affecting the Mediterranean Member States, notably olives and olive oil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- les deux parties s'octroient un certain nombre de concessions sous forme de réductions tarifaires ou d'augmentations de quotas. La Communauté sur les agrumes et les amandes, les Etats-Unis sur des produits intéressant les Etats membres méditerranéens de la Communauté, en particulier les olives et l'huile d'olive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- The United States recognized the Community's Mediterranean agreements and undertook not to make any further complaints about the preferences for Mediterranean citrus fruit ; - the two parties agreed on a number of concessions in the form of tariff reductions or quota increases, the Community on citrus fruit and almonds, the United States on products affecting the Mediterranean Member States, notably olives and olive oil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Toutefois il s'étend aussi aux pistaches, pignons, châtaignes et quelques autres fruits à coque, mais ces dernières catégories ne revêtent d'importance sur le plan de la production. a. La production communautaire La production des amandes, des noisettes et des noix communes s'élève dans la Communauté à plus de 660.000 tonnes pour une production mondiale de 2.000.000 tonnes dont 60 % pour les amandes, 23 % pour les noisettes et 17 % pour les noix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The1COM(88)597final sector also includes pistachios, pine kernels, chestnuts and other types of nut, although production of these is not significant (a) Community production Community production of almonds, hazelnuts and walnuts totals over 660 000 tonnes, compared with a total world production of 2 000 000 tonnes. Production breaks down into 60% almonds, 23% hazelnuts and 17% walnuts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

œil en forme d'amande

Date index:2023-04-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "œil en forme d'amande " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)