11. La personne condamnée ou transférée au pénitencier peut être écrouée dans n’importe quel pénitencier, toute désignation d’un tel établissement ou lieu dans le mandat de dépôt étant sans effet.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

11. A person who is sentenced, committed or transferred to penitentiary may be received into any penitentiary, and any designation of a particular penitentiary in the warrant of committal is of no force or effect.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

J'attire l'attention des honorables députés sur l'article 72 concernant votre droit de visiter n'importe quel pénitencier au Canada, n'importe quelle prison et n'importe quel détenu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

At article 72 I call the attention of honourable members to your right to visit any penitentiary in Canada, any prison, any penitentiary, to visit any inmate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Parlez à n'importe quel procureur, il vous dira qu'il faut avoir commis un crime assez grave dans ce pays ou être récidiviste pour être condamné à une peine de deux ans de prison à purger dans un pénitencier fédéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You speak to any of the prosecutors and they will tell you that you have to do something pretty serious in this country or be a repeat offender before you get a two-year sentence to serve in a federal penitentiary.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En effet, nous encourageons depuis un certain temps le gouvernement à charger l'enquêteur correctionnel d'agir à titre d'ombudsman dans ce cas-ci et de trouver une solution exactement comme il le fait normalement pour n'importe quel détenu d'un pénitencier fédéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-25]

We have been calling on the government to appoint the correctional investigator to act as the ombudsperson in this case and to find a solution in exactly the same way he does for anyone incarcerated in a federal penitentiary.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Que vous alliez à Dorchester ou dans n'importe quel pénitencier, vous voyez à quel point la loi de la violence règne dans ces lieux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-21]

If you go to Dorchester or any other prison, you will see how the law of violence rules these places.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-21]

Others have searched : en n'importe quel temps en tout temps à n'importe quel jour à tout moment à toute heure à toute époque être écroué dans n'importe quel pénitencier

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

être écroué dans n'importe quel pénitencier

Date index:2024-01-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "être écroué dans n'importe quel pénitencier " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)