Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brin
Cautionner quelqu'un
Donner caution pour quelqu'un
Fournir caution pour quelqu'un
Mè lente
Mèche
Mèche d'allumage de sûreté
Mèche de fibres discontinues
Mèche de mineur
Mèche de sûreté
Mèche de tarière
Mèche discontinue
Mèche lente
Mèche lente
Mèche roving
Mèche torse hélicoïdale
Mèche à bois
Mèche à bois hélicoïdale
Mèche à combustion lente
Mèche à pivot
Mèche à tenon
Mèche à téton
Queue-de-cochon
Répondre de quelqu'un
Se porter caution pour quelqu'un
Se porter garant de quelqu'un
Stress
être comme les deux doigts de la main
être de mèche avec quelqu'un

Translation of "être de mèche avec quelqu'un " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
être de mèche avec quelqu'un [ être comme les deux doigts de la main ]

be hand in glove with somebody [ be in collusion with somebody | be in league with somebody ]
Expressions idiomatiques
Idiomatic Expressions


Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la ...[+++]

Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process ha ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F80.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F80.3


Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibili ...[+++]

Definition: A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and changing picture and include an initial state of daze with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli, and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the surrounding situation (to th ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.0


Définition: Groupe hétérogène de troubles caractérisés par la survenue aiguë de symptômes psychotiques tels que des idées délirantes, des hallucinations, des perturbations des perceptions et par une désorganisation massive du comportement normal. Une survenue aiguë est définie comme étant l'apparition, allant crescendo, d'un tableau clinique manifestement pathologique, en deux semaines au plus. Ces troubles ne comportent aucun élément en faveur d'une étiologie organique. Ils s'accompagnent souvent d'une perplexité ou d'une hébétude, mais les perturbations de l'orientation dans le temps, dans l'espace, et quant à la personne, ne sont pas ...[+++]

Definition: A heterogeneous group of disorders characterized by the acute onset of psychotic symptoms such as delusions, hallucinations, and perceptual disturbances, and by the severe disruption of ordinary behaviour. Acute onset is defined as a crescendo development of a clearly abnormal clinical picture in about two weeks or less. For these disorders there is no evidence of organic causation. Perplexity and puzzlement are often present but disorientation for time, place and person is not persistent or severe enough to justify a diagnosis of organically caused delirium (F05.-). Complete recovery usually occurs within a few months, often within a few weeks or even days. If ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F23
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F23


mèche discontinue [ mèche de fibres discontinues | mèche | mèche roving | brin ]

roving [ strand ]
Filature (Textiles) | Industries du textile
Thread Spinning (Textiles) | Textile Industries


mèche de tarière [ mèche à bois | queue-de-cochon | mèche à bois hélicoïdale | mèche torse hélicoïdale ]

auger bit [ wood auger ]
Outillage à main | Petit outillage (Travail des métaux)
Hand Tools | Light Metalworking Equipment


cautionner quelqu'un | donner caution pour quelqu'un | fournir caution pour quelqu'un | se porter caution pour quelqu'un | se porter garant de quelqu'un | répondre de quelqu'un

become surety for someone | answer for somebody | go bail for someone | stand security for someone | stand surety for someone
droit > droit des obligations
droit > droit des obligations


mèche à téton | mèche à pivot | mèche à tenon

plug centre bit
outillage > outil de perçage
outillage > outil de perçage


mèche de sûreté | mèche lente | mèche de mineur

safety fuse | miner's fuse
pyrotechnie
pyrotechnie


mèche d'allumage de sûreté (1) | mèche à combustion lente (2) | mèche lente (3) [ mè lente ]

safety fuse
Armes et engins (Défense des états)
Defence & warfare
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le projet de concentration vise à combiner les activités de Celanese dans le domaine des flocons et mèches d'acétate avec Acetow, la société de portefeuille rachetée il y a peu par Blackstone et présente dans les mêmes domaines.

The proposed joint venture would combine the acetate flake and tow activities of Celanese with Blackstone's recently acquired portfolio company Acetow, which is active in the same areas.


Concentrations: la Commission ouvre une enquête approfondie sur le projet de concentration entre Celanese et Blackstone dans le secteur des mèches d'acétate // Bruxelles, le 17 octobre 2017

Mergers: Commission opens in-depth investigation into proposed merger of Celanese's and Blackstone's acetate tow activities // Brussels, 17 October 2017


L'entreprise commune occuperait alors la première place sur un marché des mèches d'acétate déjà très concentré.

The joint venture would be a new market leader in the already highly concentrated acetate tow market.


La Commission craint que l'opération limite la concurrence sur le marché des mèches d'acétate.

The Commission has concerns that the transaction may reduce competition in the acetate tow market.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission européenne a ouvert, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, une enquête approfondie afin d'examiner le projet de création d'une entreprise commune entre Celanese et Blackstone dans le secteur des flocons d'acétate et des mèches d'acétate.

The European Commission has opened an in-depth investigation to assess the proposed creation of an acetate flake and acetate tow joint venture by Celanese and Blackstone under the EU Merger Regulation.


M. Dale Johnston: Madame la présidente, je trouve que c'est vraiment insultant qu'un membre de notre comité.et je m'excuse au nom des gens qui semblent manquer de manières au point de ne pas savoir que c'est insultant de dire à quelqu'un qu'il est de mèche avec quelqu'un d'autre.

Mr. Dale Johnston: Madam Chair, I think it's really insulting that we'd have a member of this committee.and I apologize on behalf of people who don't seem to have manners enough to know that it's insulting to call someone a shill for someone else.


On sait bien que, dans le monde entier, parmi les 200 pays, quelques-uns ne sont pas bien réglementés ou sont de mèche avec le crime organisé — sans les nommer.

Without referring to them by name, it is clear that, of the 200 countries around the world, some are poorly regulated or in cahoots with organized crime.


Si les antécédents de la personne qui élabore les programmes pouvaient la rendre crédible, par exemple dans le cas des conseillers en toxicomanie — je n'en ai jamais vu lorsque j'étais en prison —, cela aiderait beaucoup un détenu s'il pouvait établir un rapport avec quelqu'un qui n'est pas de mèche avec « la police ».

If there is credibility in the background of the individual who is developing the programs, that is, addictions counselors — I never came across one in prison — it would go a long way to helping an inmate establish a rapport with somebody that is not a " copper'. '


Si les antécédents de la personne qui élabore les programmes pouvaient la rendre crédible, par exemple dans le cas des conseillers en toxicomanie — je n’en ai jamais vu lorsque j’étais en prison —, cela aiderait beaucoup un détenu s’il pouvait établir un rapport avec quelquun qui n’est pas de mèche avec « la police ».

If there is credibility in the background of the individual who is developing the programs, that is, addictions counselors — I never came across one in prison — it would go a long way to helping an inmate establish a rapport with somebody that isn't a ”copper.


Cependant, avec des recettes totales dépassant 1,3 milliard de dollars pour la seule année 2004, on peut dire que quelqu'un a dû éventer la mèche.

However, with over $1.3 billion in total revenue generated in 2004 alone, it would appear, honourable senators, that the secret is out.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

être de mèche avec quelqu'un

Date index:2022-07-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)