En revanche, si nos 27 pays qui, certes, pr
ésentent encore des écarts de richesse importan
ts et des histoires industrielles et énergétiques à priori divergentes, des climats différents aussi, parviennent à se mettre d’accord sur
un processus public évaluable, contrôlable et financé, enclenchant ain
si un changement de tendances historique, je croi ...[+++]s que ce sera un très grand espoir pour Copenhague et pour l’avenir de notre planète.
If, on the other hand, our 27 countries which, admittedly, still have substantial disparities in terms of wealth and a priori different industrial and energy backgrounds, and different climates too, manage to agree on a public process that can be assessed, verified and financed, thereby setting in motion an historic change in trends, then I believe that this will fill us with hope for Copenhagen and for the future of our planet.