En septembre 2016, la Pologne a adopté une loi donnant la possibilité aux chantiers navals polonais de payer un impôt forfaitaire de 1 % sur les ventes générées par la construction et la transformation de navires au lieu de payer l'impôt sur les sociétés ou l'impôt sur le revenu des personnes physiques qui sont généralement applicables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-14]

In September 2016, Poland adopted a law giving shipyards operating in Poland an option to pay a 1% flat-rate tax on sales from the building and conversion of ships, instead of paying the generally applicable corporate or personal income tax.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-14]

En outre, le paiement de l'impôt forfaitaire est reporté jusqu'à ce que la construction ou la transformation d'un navire soit terminée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-14]

In addition, the payment of the flat-rate tax is postponed until the building or conversion of a ship is completed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-14]

L'impôt forfaitaire sur les ventes proposé ne semble relever d'aucune autre réglementation ni d'autres lignes directrices spécifiques de l'UE en matière d'aides d'État.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-14]

The proposed flat-rate sales tax does not seem to fall under any other specific EU State aid rules or Guidelines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-14]

L'impôt forfaitaire sur les ventes proposé ne semble toutefois appartenir à aucune de ces catégories.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-14]

However, the proposed flat-rate sales tax does not appear to belong to any of these categories.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À ce stade, la Commission craint que l'impôt forfaitaire sur les ventes proposé constitue une «aide au fonctionnement», qui utilise des fonds publics pour dispenser les chantiers navals de coûts qu'ils devraient normalement supporter dans le cadre de leurs activités quotidiennes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-14]

At this stage, the Commission has concerns that the proposed flat-rate sales tax constitutes so-called operating aid, which uses public funds to relieve shipyards from costs they would otherwise have to bear in their day-to-day activities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-14]

La Commission estime que la Belgique n'a pas respecté ses obligations découlant du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, notamment en matière de libre circulation des travailleurs et de liberté d'établissement (articles 45 et 49 du TFEU), en limitant l'application de cette réduction forfaitaire d'impôt aux seuls travailleurs résidant en Région flamande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

The Commission considers that Belgium has not fulfilled its obligations deriving from the Treaty on the Functioning of the European Union, particularly as regards free movement of workers and freedom of establishment (Articles 45 and 49 TFEU), by restricting the application of this flat‑rate tax reduction only to workers resident in the Flemish Region.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-27]

Selon la législation belge, une réduction forfaitaire d'impôt est accordée aux résidents de la Région flamande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

Under Belgian legislation, a flat‑rate tax reduction is granted to residents of the Flemish Region.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-27]

Le régime d’imposition forfaitaire permet de remplacer l’impôt traditionnel sur les sociétés par un impôt forfaitaire - d’une faible intensité - déterminé à partir du tonnage de la flotte concernée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-29]

The flat-rate tax scheme allows traditional company tax to be replaced by a flat-rate tax – at a low level – determined on the basis of the tonnage of the fleet in question.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-29]

M. Bob Wood: Vous dites un montant forfaitaire de 40 000 $ pour ceux qui ont été maltraités et à qui on a refusé des prestations de réadaptation et de réinstallation, un montant forfaitaire de 20 000 $ pour les prestations ou les possibilités dont ils ont été privés après la guerre, et ensuite une indemnité forfaitaire de 5 000 $ exempte d'impôt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Bob Wood: You say a $40,000 lump sum for mistreatment and denied reconstruction benefits, a $20,000 lump sum for post-war benefits or opportunities denied, and then a tax-free $5,000 lump sum for compensation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Ce qui arrivera, si un ancien combattant reçoit un paiement forfaitaire, c'est que l'année suivante ou l'année d'après—le calendrier de nos prestations va du 1er juillet au 30 juin, je crois—, l'ancien combattant recevra un avis relatif à son rapport d'impôt indiquant qu'il a reçu 100 000 $ 18 mois ou deux ans auparavant, ce qui est bien supérieur à l'évaluation de l'état des revenus de 1 000 $ pour un célibataire et de 1 500 $ pou ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If a veteran receives a lump sum payment, then the next year or the year after—our payments are based on July 1 to June 30, I believe—what will happen is that the veteran will be faced with an income tax return that's come back saying they received $100,000 a year and a half ago, or two years ago, which will put them way above the income test of $1,000 if they're single and $1,500 if they're married.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : crédit pour impôt étranger imputation forfaitaire d'impôt impôt forfaitaire impôt forfaitaire annuel impôt minimum de remplacement quotité forfaitaire d'impôt étranger évaluation forfaitaire évaluation forfaitaire de l'impôt évaluation forfaitaire du revenu imposable

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

évaluation forfaitaire de l'impôt

Date index:2021-04-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "évaluation forfaitaire de l'impôt " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)