Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
évaluation de l'exposition alimentaire
évaluation de l'exposition au régime alimentaire
évaluer le régime alimentaire d’un animal

Translation of "évaluation de l'exposition au régime alimentaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
évaluation de l'exposition alimentaire [ évaluation de l'exposition au régime alimentaire ]

dietary exposure assessment
Industrie de l'alimentation | Diététique
Food Industries | Dietetics


Estimation de la concentration de pesticides dans l'eau dans le cadre de l'évaluation de l'exposition par le régime alimentaire [ Estimation de l'eau dans le cadre de l'évaluation de l'exposition par le régime alimentaire ]

Estimating the Water Component of a Dietary Exposure Assessment
Écrits commerciaux et administratifs | Titres de monographies
Business and Administrative Documents | Titles of Monographs


évaluer le régime alimentaire d’un animal

assess animal's nutrition | check animal nutrition | assess animal nutrition | diagnose dietary imbalances in animal nutrition
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le but du rapport est d’évaluer les effets de mesures appropriées qui pourraient permettre aux consommateurs de faire des choix plus sains quant aux denrées alimentaires et à leur régime alimentaire en général, ou qui pourraient promouvoir l’apport d’options plus saines en ce qui concerne les denrées alimentaires offertes aux consommateurs, y compris, entre autres, la fourniture d’informations aux consommateurs sur lesdits acides gras t ...[+++]

The aim of the report shall be to assess the impact of appropriate means that could enable consumers to make healthier food and overall dietary choices or that could promote the provision of healthier food options to consumers, including, among others, the provision of information on trans fats to consumers or restrictions on their use.


Cette évaluation doit porter notamment sur l’intérêt nutritionnel des protéines nouvellement exprimées, des autres nouveaux constituants et des changements des teneurs en constituants des denrées alimentaires ou aliments pour animaux, ainsi que sur les éventuelles altérations du régime alimentaire global du consommateur ou de l’animal.

This evaluation shall include the relevance for the nutrition of newly expressed proteins, other new constituents, and changes in the levels of food and feed constituents, as well as potential alterations in the total diet of the consumer or the animal.


Les États membres devraient mener des recherches à long terme sur les différentes situations à haut risque (avec établissement d'un registre des pesticides utilisés) et publier régulièrement des rapports sur les résidus présents dans les denrées alimentaires, comprenant une évaluation du régime alimentaire global des consommateurs, l'accent étant mis sur les groupes les plus sensibles, comme les enfants.

Member States should conduct long-term research into different high-risk situations (including a register of the pesticides used) and regularly publish reports on residues in food including an evaluation of the total diet of consumers with particular emphasis on the more sensitive types of consumers such as children.


En ce qui concerne l'évaluation de risque visant à déterminer quelle exposition peut être absorbée dans le régime alimentaire ou par une autre voie, ce qui est fait ce sont toutes les études—j'ai mentionné tout à l'heure que des douzaines d'études toxicologiques différentes sont faites.

In terms of risk assessment to determine how much exposure you can get through either the diet or other pathways, what is done are all the studies—and I mentioned before that there are dozens of different toxicology studies that are done on the material.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous avons un certain nombre de recommandations à faire, à la fois au comité et dans l'optique du rapport qui sera l'aboutissement de cet exercice. La première recommandation est que l'exposition de toutes les sources, pas seulement du régime alimentaire, doit être prise en compte pour évaluer le risque.

Of the following number of recommendations we make, both to this committee as well as in the report that ultimately will come out of this, the first is that exposure from all sources, not just those of dietary origin, should be considered in deriving risk estimates.


Même chez les phoques gris individuels prélevés récemment dans les agrégations de morues au sud du golfe du Saint-Laurent, à proximité du littoral en hiver, et qui ont servi à évaluer l'effet du phoque gris sur la morue dans le golfe, la proportion de la morue dans le régime alimentaire des phoques femelles, après l'apport de corrections, ne s'élevait qu'à 2 p. 100 et à 16 p. 100, et non pas 50 p. 100, dans le régime alimentaire des pho ...[+++]

Even in the individual grey seals taken recently from the southern Gulf of St. Lawrence in the near- shore winter cod aggregations and used for assessing impact of grey seals on cod in the gulf, cod represented only, when corrected, 2 per cent of the diets of females and 16 per cent, not 50 per cent of the diets of those particular males.


Le but du rapport est d’évaluer les effets de mesures appropriées qui pourraient permettre aux consommateurs de faire des choix plus sains quant aux denrées alimentaires et à leur régime alimentaire en général, ou qui pourraient promouvoir l’apport d’options plus saines en ce qui concerne les denrées alimentaires offertes aux consommateurs, y compris, entre autres, la fourniture d’informations aux consommateurs sur lesdits acides gras t ...[+++]

The aim of the report shall be to assess the impact of appropriate means that could enable consumers to make healthier food and overall dietary choices or that could promote the provision of healthier food options to consumers, including, among others, the provision of information on trans fats to consumers or restrictions on their use.


La recherche sera centrée sur: des études épidémiologiques de l'incidence du régime alimentaire, de la composition des denrées et du style de vie sur la santé des consommateurs et de groupes particuliers tels que les enfants et sur la prévention ou le développement de pathologies, allergies et troubles spécifiques; les méthodes de mesure et d'analyse de la composition des aliments et de la consommation d'aliments, et les modèles d'évaluation des risques, épidémiologiques ...[+++]

Research will focus on: epidemiological studies of the effect of diet, food composition and lifestyle factors, on the health of consumers and specific population groups such as children, and the prevention or development of specific diseases, allergies and disorders; methodologies for measuring and analysing food composition and dietary intake, risk assessment, epidemiological and intervention models; influences of genetic variability using advances in functional genomics.


- le recours à des critères communs pour la détection précoce et le diagnostic de cas de Creutzfeld-Jakob et de maladies à prions en général. - une mise à jour des progrès réalisés par les différents programmes nationaux de recherche et la coordination avec les programmes communautaires afin d'éviter les double-emplois. Second volet du plan d'action, la Commission envisage de procéder à un appel à propositions spécifique permettant de financer des projets de recherche dans deux directions : - la recherche biologique, en particulier l'identification et la détection des agents responsables de l'ESB et des maladies à prions, ainsi que les mécanismes pathologiques - la recherche liée plus directement à la santé humaine : surveillance de la mala ...[+++]

- the use of harmonized criteria for early detection and diagnosis of CJD types and related prion diseases - an updating of the progress of national research programmes and ensure coordination with Community programmes in order to avoid duplication As a second part of the action plan, the Commission intends launching a specific call for proposals allowing the financing of research projects in two directions : - biological research, in particular the characterisation and detection of the agents responsible for BSE and the prion diseases, as well as the mechanisms involved in the pathological process - research on the human health aspect : surveillance of CJD, clinical research approaches on the disease, ascertainment of cases and assessment ...[+++]


Les principales tâches qui devraient faire l'objet de la coopération étroite proposée par la Commission concernent notamment : - l'évaluation des risques en rapport avec les denrées alimentaires; - la réalisation d'enquêtes de consommation alimentaire, afin d'évaluer les conditions d'utilisation des additifs ou de fixer des valeurs limites pour d'autres substances qui entrent dans la composition des denrées alimentaires; - la réa ...[+++]

The main focuses of the close cooperation being proposed by the Commission include: - assessment of risks relating to foodstuffs; - food intake surveys to assess the conditions of use of additives or to establish limit values for other substances in food; - epidemiological investigations relating to food-borne disease and the effect of diet components.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

évaluation de l'exposition au régime alimentaire

Date index:2021-11-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)