Méthode normalisée visant la pose des tuyaux d'évacuation et d'égout d'eaux usées et d'eau pluviale et des raccords en matières thermoplastiques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Standard practice for the installation of thermoplastic drain, storm, and sewer pipe and fittings

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA) | Tuyauterie et raccords | Égouts et drainage | Matières plastiques

Canadian Standards Association (CSA) Standards | Pipes and Fittings | Sewers and Drainage | Plastic Materials

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

eau > traitement des eaux usées

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

eau résiduaire | eaux d'égout | eaux usées | effluents | EU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sewage | waste water

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4 (1) Les tuyaux d’évacuation doivent être d’un type et de dimensions qui conviennent à l’évacuation des effluents produits en cours de transformation et de l’eau ayant servi aux opérations de transformation et de nettoyage, être recouverts de plaques ou de grilles faits d’un matériau résistant à la corrosion, et être construits de manière à empêcher l’accès aux insectes et animaux nuisibles et le refoulement de gaz d’égouts ou de toute autre s ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

4 (1) Drains shall be of a type and size sufficient to carry off any process effluent and water from processing and cleaning operations, be equipped with non-corrodible covers or grates and be constructed in a manner that prevents the entry of insect and animal pests, sewer gases or any other deleterious substance.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Je me souviens d'une difficulté qui est survenue à Surrey, où une collectivité d'une densité plus grande se voyait proposer des technologies à moindre coût, et le chef des pompiers et l'ingénieur en chef responsable des égouts ont dit : « Oui, vous pouvez mettre ces pratiques durables en place, mais, d'abord, vous devez faire en sorte que les routes demeurent assez larges pour permettre le passage de deux camions de pompier, et, ensuite, oui, vous pouvez installer un réseau d'égout naturel pour capter l'eau de ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I remember the one from Surrey where there was a community of higher density being proposed with technologies of lower cost, and the fire chief and the chief of engineering responsible for sewers said, " Sure you can go ahead and put those sustainable practices in, but you must also, first, keep all the roads as wide as two fire trucks, and, second, yes, you can have a natural sewage system to drain the rainwater, but you must also have a built sewer because otherwise somebody will sue us" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Si des installations de lavage de voitures sont disponibles au sein de l'hébergement touristique, le lavage des voitures ne doit être autorisé que dans les zones spécialement aménagées pour recueillir l'eau et les détergents utilisés et les évacuer par le réseau d'égouts (1 point).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

If car washing facilities are offered within the tourist accommodation, car washing shall be allowed only in areas which are specially equipped to collect the water and detergents used and channel them to the sewerage system (1 point).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-01-24]

Je peux sans doute affirmer que le grand nombre d'événements climatiques, la multitude de tempêtes — les débordements des égouts unitaires et les déversements d'eau de pluie, avec les déversements riverains du front du lac — sont ce qui a causé le plus de problèmes du point de vue de la qualité de l'eau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

Arguably, the wet weather flows, and the multitudes of them—the combined sewer overflows and the storm sewer discharges, the riverine discharges along our waterfront—have been most problematic in terms of impairing water quality.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

eau, y compris l'évacuation ou le traitement et l'assainissement des eaux usées, et les systèmes d'égouts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

water, including disposal or treatment of waste water and sewage, and drainage systems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

Chaque année, plus de 20 milliards de md’eau de pluie sont évacués des villes européennes par les égouts et canalisations de drainage vers les mers et les océans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

Every year, more than 20 billion mof rainwater are drained away from European cities through sewers and drainage pipes into the seas and oceans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

Chaque année, plus de 20 milliards de m d’eau de pluie sont évacués des villes européennes par les égouts et canalisations de drainage vers les mers et les océans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

Every year, more than 20 billion m of rainwater are drained away from European cities through sewers and drainage pipes into the seas and oceans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

Je pense que le stockage de l'eau de pluie pour son utilisation future au lieu de la laisser s'écouler dans les égouts constitue une bonne solution stratégique, pas seulement aux États-Unis, mais également en Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

I believe that storing rainwater for future use instead of letting it go down the drain is a good strategic solution not only in the US but also in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

Cet égout de 60 kilomètres de long déverse dans le lac Ontario jusqu'à 700 millions de litres d'eau d'égout par jour et évacue 50 millions de litres d'eau souterraine par jour, et malgré tout cela, malgré toutes les interventions de la Rouge Park Alliance et des députés, le MPO n'a pas appliqué sa loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-06]

Sixty kilometres in length, it dumps into Lake Ontario up to 700 million litres of sewage a day and is pumping 50 million litres of groundwater per day, and despite all these things, despite what the Rouge Park Alliance has said and what members of Parliament have said, DFO has not applied its legislation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-06]

Même si l'on considère que le marché en cause couvre la distribution générale et spécialisée, les parts de marché cumulées pour les tuyaux de descente et les conduites d'évacuation de surface, les conduites d'eau, les canalisations d'égout, les drains souterrains et les pièces moulées pour réseaux municipaux ne sont pas très élevées par rapport à celles des principaux concurrents de Saint-Gobain/Meyer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-23]

Even if the relevant market is considered to comprise both general and specialist distribution, combined market shares achieved in above ground soil and drain pipes, water pipes, sewer and drain pipes and municipal castings are not very high in respect to market shares of Saint-Gobain/Meyer's competitors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-23]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

évacuation des effluents d'égouts et de l'eau de pluie

Date index:2022-02-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "évacuation des effluents d'égouts et de l'eau de pluie " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)