Par ailleurs, le rapporteur estime que le recours des États membres à des équipes communes d'enquête devrait faire l'objet d'un contrôle parlementaire du Parlement européen. C'est la raison pour laquelle il recommande que, dans le contexte du débat annuel sur un espace de liberté, de sécurité et de justice, le Conseil soit invité à informer le Parlement au sujet du fonctionnement des équipes communes d'enquête et de leur efficacité.
Furthermore, the rapporteur considers that the operation of joint investigation teams by the Member States should be subject to parliamentary control by the European Parliament and therefore recommends that, in the context of the annual debate on an area of freedom, security and justice, the Council should be requested to inform the Parliament of the operation of joint investigation teams and their effectiveness.