Règlements relatifs aux frais pour services médicaux et d'hospitalisation fournis aux employés de l'État occupant des propriétés fédérales

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regulations re costs of medical and hospital services, Government employees occupying Federal properties

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Finances | Organisation médico-hospitalière

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Finance | Medical and Hospital Organization

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme d'aide à la remise en état des logements propriétaires-occupants

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Homeowner Residential Rehabilitation Assistance Program

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) | Finances | Habitation et logement (Urbanisme)

Titles of Federal Government Programs (Canadian) | Finance | Urban Housing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si de nouveaux hôpitaux sont créés en territoire occupé et si les organes compétents de l’État occupé n’y sont plus en fonction, les autorités d’occupation procéderont s’il y a lieu, à la reconnaissance prévue à l’article 18.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

If new hospitals are set up in occupied territory and if the competent organs of the occupied State are not operating there, the occupying authorities shall, if necessary, grant them the recognition provided for in Article 18.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les transferts forcés, en masse ou individuels, ainsi que les déportations de personnes protégées hors du territoire occupé dans le territoire de la Puissance occupante ou dans celui de tout autre État, occupé ou non, sont interdits, quel qu’en soit le motif.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Individual or mass forcible transfers, as well as deportations of protected persons from occupied territory to the territory of the Occupying Power or to that of any other country, occupied or not, are prohibited, regardless of their motive.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Le ministre d’État chargé d’un département d’État occupe sa charge à titre amovible; il assure la direction et la gestion du ministère.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) The minister of State for a ministry of State holds office during pleasure and has the management and direction of the ministry.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

– vu la quatrième convention de Genève de 1949 et son article 49, qui interdit le transfert de parties de la population d'un État vers le territoire d'un autre État occupé,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

– having regard to the Fourth Geneva Convention of 1949 and Article 49 which prohibits the transfer of segments of a population of a state to the territory of another state under occupation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– vu le règlement d'octobre 1907 concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre et son article 55, qui porte sur l'utilisation des ressources naturelles par l'État occupant, ses droits et ses obligations,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

– having regard to the Regulations concerning the Laws and Customs of War on Land of October 1907 and Article 55 related to the use of natural resources by the occupying State, its rights and obligations,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

D. considérant que la grande majorité des prisonniers palestiniens de la rive occidentale et de la bande de Gaza sont détenus dans des prisons à l'intérieur de l'État d'Israël, en sorte que leurs familles ne sont pas en mesure d'exercer leur droit de visite; considérant que le droit humanitaire international interdit de transférer des civils, détenus et prisonniers compris, d'un territoire occupé dans le territoire d'un État occupant; considérant que, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

D. whereas the vast majority of the Palestinian prisoners from the West Bank and Gaza are being held in prisons situated inside Israeli territory, so that their families are unable to exercise their right to visit; whereas international humanitarian law prohibits the transfer of civilians, including detainees and prisoners, from occupied territory to the territory of the occupying state; whereas around 1240 Palestinian prisoners, including 840 who are being held in complete isolation, are being deprived of direct family visitors in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

D. considérant que la grande majorité des prisonniers palestiniens de Cisjordanie et de Gaza sont détenus dans des prisons situées sur le territoire israélien, ce qui met leurs familles dans l'impossibilité d'exercer leur droit de visite dans des conditions satisfaisantes; considérant que le droit humanitaire international interdit le transfert des civils, y compris les détenus et les prisonniers, d'un territoire occupé vers le territoire de l'État occupant,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

D. whereas the vast majority of Palestinian prisoners from the West Bank and Gaza are held in prisons situated inside Israel's territory, which also makes their families unable to exercise their right to visit in a reasonable manner; whereas international humanitarian law prohibits the transfer of civilians, including detainees and prisoners, from an occupied territory to the territory of the occupying state,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

E. considérant que les prisonniers palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza sont en grande majorité détenus dans des prisons situées sur le territoire israélien; considérant que le droit humanitaire interdit le transfert de civils – détenus et prisonniers compris – de territoires occupés vers le territoire de l'État occupant,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

E. whereas the vast majority of Palestinian prisoners from the West Bank and Gaza Strip are being held in prisons located inside Israel; whereas humanitarian law prohibits the transfer of civilians, including detainees and prisoners, from occupied territory to the territory of the occupying state,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

Dans le rapport de l'an 2000 du vérificateur général du Canada, la régie des sociétés d'État occupe tout un chapitre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

In the 2000 report of the Auditor General of Canada, governance of crown corporations was the subject of its own chapter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-25]

Dit simplement, nous croyons que l'État occupe une trop grande place dans le volet intendance de la future LEP, et que celle-ci devrait être révisée de façon à tenir compte de la réalité vécue par les intervenants du milieu de la conservation volontaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Simply put, we believe that the government is playing too big a role in the stewardship aspect of SARA, and that this role should be reviewed to reflect the reality of voluntary conservation stakeholders.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : occupant occupation puissance occupante état occupant état occupé état d'occupation état d'occupation des auditoriums état occupé des auditoriums état vide des auditoriums

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

état d'occupation des auditoriums

Date index:2024-05-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "état d'occupation des auditoriums " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)