Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil pour distillation avec vapeur d'eau
Appareil à entraînement pas vapeur d'eau
Barrière anti-vapeur
Distillation par entraînement à la vapeur
Distillation par entraînement à la vapeur d'eau
Distillation à la vapeur
Fraction molaire de vapeur d'eau
Rectification à la vapeur
Résistance à la vapeur d'eau
Titre molaire de vapeur d'eau
écran d'étanchéité à la vapeur
écran d'étanchéité à la vapeur d'eau
écran pare-vapeur
étanchéité à l'eau
étanchéité à la vapeur d'eau

Translation of "étanchéité à la vapeur d'eau " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
étanchéité à la vapeur d'eau | résistance à la vapeur d'eau

water-vapor resistance | water-vapour resistance
industrie papetière > qualité du papier
industrie papetière > qualité du papier


écran d'étanchéité à la vapeur d'eau | écran pare-vapeur | barrière anti-vapeur

moisture barrier | vapour barrier | vapour seal
physique > échangeur de chaleur
physique > échangeur de chaleur


étanchéité à la vapeur d'eau

steam proof
Aéronautique et aérospatiale
Aeronautics and Aerospace Industry


étanchéité à la vapeur d'eau

water-vapour transmission rate
industrie papetière > qualité du papier
industrie papetière > qualité du papier


barrière anti-vapeur | écran d'étanchéité à la vapeur | écran pare-vapeur

moisture barrier | vapour barrier | vapour seal
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


distillation par entraînement à la vapeur d'eau [ distillation par entraînement à la vapeur | distillation à la vapeur | rectification à la vapeur ]

steam distillation [ hydrodistillation | steam stripping | carrier vapour distillation ]
Pâtes et papier
Pulp and Paper


étanchéité à l'eau

watertightness
Étanchéité (Construction) | Étanchéité (Construction) | Élaboration et mise en œuvre des matériaux | Résistance des matériaux | Industries du textile | Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Waterproofing (Construction) | Waterproofing (Construction) | Materials Processing | Strength of Materials | Textile Industries | Engineering Tests and Reliability


appareil à entraînement pas vapeur d'eau | appareil pour distillation avec vapeur d'eau | appareil pour distillation sous un courant de vapeur d'eau

apparatus for distillation under a current of steam
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


Contact avec de la vapeur d'eau et des vapeurs brûlantes

Contact with steam and hot vapours
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X13
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X13


fraction molaire de vapeur d'eau | titre molaire de vapeur d'eau

mole fraction of the water vapour
IATE - Natural and applied sciences | Mechanical engineering
IATE - Natural and applied sciences | Mechanical engineering
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Chaudières à vapeur (générateurs de vapeur), autres que les chaudières pour le chauffage central conçues pour produire à la fois de l'eau chaude et de la vapeur à basse pression; chaudières dites “à eau surchauffée”

Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers:


Garnitures d’étanchéité en caoutchouc — Spécification des matériaux pour garnitures d’étanchéité pour joints de canalisation utilisés dans le domaine de l’eau et de l’évacuation — Partie 4: Éléments d’étanchéité en polyuréthane moulé

Elastomeric seals — Materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications — Part 4: Cast polyurethane sealing elements


Électricité, gaz, vapeur, eau chaude et air conditionné

Electricity, gas, steam, hot water and air conditioning


Électricité, gaz, vapeur, eau chaude et air conditionné

Electricity, gas, steam, hot water and air conditioning


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Chaudières à vapeur (générateurs de vapeur), autres que les chaudières pour le chauffage central conçues pour produire à la fois de l'eau chaude et de la vapeur à basse pression; chaudières dites «à eau surchauffée»

Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers:


Les urinoirs sans eau seront réputés satisfaire au test de non-reflux de l’air et de l’eau viciés s’ils satisfont aux exigences en matière d’étanchéité aux odeurs et de résistance du joint d’étanchéité à des pressions équivalentes à celles définies dans la norme EN 1253-1 en réussissant, respectivement, un test de non-reflux des odeurs et un test de résistance du joint d’étanchéité à des pressions équivalentes à celles définies dans la norme EN 1253-2.

Flush-free urinals shall be deemed to comply with the backflow prevention of foul air and water test if they meet the requirements on odour tightness and resistance of the water seal to pressure similar to those defined in EN 1253-1 by passing, respectively, an odour tightness test and a resistance of the water seal to pressure test similar to those defined in EN 1253-2.


«chaudière à condensation», un dispositif de chauffage des locaux par chaudière ou un dispositif de chauffage mixte par chaudière dans lequel, dans les conditions normales de fonctionnement et à des températures de service de l’eau déterminées, la vapeur d’eau présente dans les produits de combustion est partiellement condensée, de façon à utiliser la chaleur latente contenue dans cette vapeur d’eau pour le chauffage.

‘condensing boiler’ means a boiler space heater or boiler combination heater in which, under normal operating conditions and at given operating water temperatures, the water vapour in the combustion products is partially condensed, in order to make use of the latent heat of this water vapour for heating purposes.


Un gaz de réglage de sensibilité au NO qui possède une concentration de 80 à 100 % de la pleine échelle de la gamme opératoire normale est envoyé à travers le (H)CLD et la valeur mesurée pour le NO est enregistrée comme D. Le gaz de réglage de sensibilité au NO est ensuite purifié par barbotage dans de l'eau à la température ambiante et envoyé à travers le (H)CLD; la valeur mesurée pour le NO est enregistrée comme C. La pression de service absolue de l'analyseur et la température de l'eau sont déterminées et enregistrées respectivement comme E et F. La pression de vapeur saturante du mélange qui correspond à la température F de l'eau du ...[+++]

A NO span gas having a concentration of 80 to 100 % of full scale of the normal operating range shall be passed through the (H)CLD and the NO value recorded as D. The NO span gas shall then be bubbled through water at room temperature and passed through the (H)CLD and the NO value recorded as C. The analyser's absolute operating pressure and the water temperature shall be determined and recorded as E and F, respectively. The mixture's saturation vapour pressure that corresponds to the bubbler water temperature F shall be determined and recorded as G. The water vapour concentration (H, in %) of the mixture shall be calculated as follows:


- Membranes pour tous usages dans les bâtiments à l'exception de ceux visés à l'annexe 2 (y compris imperméabilisation, panneaux d'étanchéité et couches de limitation de la vapeur d'eau).

- Membranes intended for any use in buildings except those mentioned in Annex 2 (including damp-proofing, damp-proof courses and water vapour control layers).


4.1. Appareil à entraînement à la vapeur d'eau composé:1) d'un générateur de vapeur d'eau; la vapeur d'eau produite doit être exempte de dioxyde de carbone; 2) d'un barboteur; 3) d'une colonne rectificatrice; 4) d'un réfrigérant.Cet appareil doit répondre aux trois essais suivants:a) placer dans le barboteur 20 ml d'eau bouillie; recueillir 250 ml de distillat et les additionner de 0,1 ml de solution 0,1 M d'hydroxyde de sodium (3.2) et II gouttes de la solution de phénolphtaléine (3.3); la coloration rose doit être stable pendant au moins 10 secondes (vapeur d'eau exempte de dioxyde de carbone).b) Placer dans le barboteur 20 ml d'une ...[+++]

4.1. Steam distillation apparatus consisting of:1. a steam generator; the steam must be free of carbon dioxide; 2. a flask with steam pipe; 3. a distillation column; 4. a condenser.This equipment must pass the following three tests:(a) Place 20 ml of boiled water in the flask. Collect 250 ml of the distillate and add to it 0,1 ml of 0,1 M sodium hydroxide solution (3.2) and two drops of the phenolphthalein solution (3.3). The pink colouration must be stable for at least 10 seconds (i.e. steam to be free of carbon dioxide) (b) Place 20 ml of a 0,1 M acetic acid solution in the flask.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

étanchéité à la vapeur d'eau

Date index:2024-05-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)