Nul ne saurait prédire l'aboutissement de la dernière étape de la mission en Afghanistan du point de vue de l'établissement d'un cadre constructif favorisant la stabilité et l'autonomie gouvernementale, mais il est évident que l'expérience, l'optique, la sensibilité aux réalités locales et le solide entraînement des militaires canadiens doivent faire partie intégrante de la dernière étape.
None of us can know what the final phase in Afghanistan will bring in terms of a constructive framework for stability and self-government, but it is clear that Canadian military experience, perspective, local sensitivity and highly-trained capacities need to be a vital part of that final phase.