Toutefois, quand on parle de sécurité, je crois vraiment que les Canadiens — ceux des grands centres qui vont prendre l'avion dans des aéroports comme Pearson, Vancouver ou Montréal, et ceux des plus petites villes qui comptent sur des aéroports régionaux qui n'ont peut-être pas tout l'équipement des grands aéroports — se fient totalement sur nous, en tant que parlementaires, pour l'étude de ce genre de mesures législatives.
However, when it comes to safety, I truly believe that Canadians, whether they live in large urban centres and mostly access airline travel through large airports such as Pearson, Vancouver or Montreal or wherever it might be, or live in smaller communities and rely on regional airports that maybe do not have the same kind of equipment and technology that is available in the larger centres, absolutely rely on us as parliamentarians to go through this kind of legislation.