Bien que certains projets ont vu le jour principalement à cause des pressions de la guerre en Afghanistan, une recapitalisation générale, particulièrement de la MRC et, dans une moindre mesure, la FARC, a été le sujet d'incessants retards, avec, en définitive, l'inévitable usure de l'équipement en bout de ligne.
Though certain projects materialized primarily due to the pressures of the war in Afghanistan, broad recapitalization, particularly of the RCN and less so of the RCAF, has been the subject of incessant delay and the inevitability of equipment rust out.