Nous avons diffusé un concours de saut d'obstacles aux heures de grande écoute en septembre dernier, deux soirées consacrées au saut d'obstacles à Spruce Meadows, et comme le samedi après-midi l'auditoire est très nombreux quand on diffuse des concours équestres, nous avons décidé de présenter cette émission à une heure de grande écoute.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

We put show jumping in prime time last September, two events from Spruce Meadows, the reason being that on Saturday afternoons the audience had been actually very good for equestrian, and we decided it was time to see how it would go in prime time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Deuxièmement, la Commission pense que même si la construction des équipements d'infrastructures précités et l'organisation de manifestations de sports moteurs ont parfaitement pu contribuer aux difficultés de NG, MSR et CMHN, cette circonstance ne fait pas obstacle au constat selon lequel NG présentait déjà les indices habituels d'une entreprise en difficulté avant le lancement du projet Nürburgring 2009.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

Secondly, the Commission considers that the fact that the construction of infrastructure for the said purpose and the organisation of motorsport events may well have contributed to NG, MSR and CMHN's difficulties does not in itself mitigate the finding that NG showed the usual signs of a firm being in difficulty already before the ‘Nürburgring 2009’ project was launched.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-30]

J'ai pris bonne note de certains des obstacles à la pratique de ce sport, par exemple les impôts élevés et le taux de change, et je me demande ce qu'il faudrait envisager pour que le basket prenne de l'importance au Canada et que des villes de taille semblable à celles des plus petites villes américaines qui possèdent des équipes.Que faudrait-il pou ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You've listed some of the impediments to the sport, things like high taxes and the exchange rate, and I'm wondering what it would take down the road to see the sport expand in Canada so that cities that are of similar size to some of the smaller cities in the States that have franchises.what would it take for this sport to expand in Canada?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous savons que les personnes handicapées qui souhaitent participer à la vie récréative, aux loisirs et aux sports sont confrontées à des obstacles bien particuliers, dont le coût de l'équipement spécialisé et du transport, le manque d'entraîneurs spécialisés et le manque d'information concernant les possibilités qui s'offrent à elles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-28]

We know that persons with disabilities face particular obstacles to participation in sport, recreation and leisure activity, including costs for specialized equipment and transportation, the lack of specialized coaches, and limited information regarding existing sport opportunities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À son arrivée au Canada, en 1948, il a entrepris une longue relation avec l'équipe olympique canadienne de sports équestres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-28]

When he arrived in Canada in 1948, he began a long relationship with the Canadian Olympic Equestrian Team.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-09-28]

La coupe des Nations du Dublin Horse Show a également une importance culturelle spécifique car elle permet de promouvoir la discipline du saut d'obstacles irlandais et attire les meilleures équipes mondiales de saut d'obstacles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-24]

The Nations Cup at the Dublin Horse Show also has a distinct cultural importance as it promotes the discipline of Irish show jumping and attracts the strongest teams in the show jumping world.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-24]

Je sais que les membres de notre équipe sont fiers de représenter le Canada et leurs villes. Il s'agit de Garret Pulle, de Markam, 4 x 100 mètres style libre; Rob Rusnov, de Richmond Hill, tir à l'arc; Carl Georgevski, entraîneur adjoint en athlétisme; Tammy Sutton-Brown, de Markham, basketball; John Pearce, de Stouffville, sauts équestres en équipe et individuels, que seconde Donna Peacock, valet d'écurie également de Stouffville; Mathieu Turgeon, d'Unionville, trampoline; Colleen Smith ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I know that these members of our Olympic team will represent Canada and their hometowns with pride: Garret Pulle of Markham in the 4x100 metre freestyle; Rob Rusnov of Richmond Hill in archery; Carl Georgevski, an assistant coach in athletics; Tammy Sutton-Brown of Markham in basketball; John Pearce of Stouffville in the equestrian events of team and individual jumping, backed up by the efforts of Donna Peacock, a groom from Stouffville; Mathieu Turgeon of Unionville on the trampoline; and Colleen Smith of Markham in softball.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : compétition de saut par équipes saut d'obstacles par équipes équipe de saut d'obstacles en sports équestres

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

équipe de saut d'obstacles en sports équestres

Date index:2023-10-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "équipe de saut d'obstacles en sports équestres " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)