Le projet de loi donnerait aux personnes exerçant des fonctions d'agent de police, de pompier
ou de membre d'une équipe d'intervention d'urgence, ou qui agissent en bon samaritains, le droit
de connaître l'état sanitaire des individus au sang ou autres liquides organiques desquels ils auraient été e
xposés lors de leur intervention, notamment si ces individus sont porteurs du VIH, du virus de l'hépatite B ou du virus de l'hépatite C
...[+++].
This bill would give individuals such as police officers, firefighters, emergency response personnel and good Samaritans, should they be subjected to blood products or body fluid products in the commission of their duties, the right to know the HIV, hepatitis B and hepatitis C status of the blood of the person with whom they have been in contact.