Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barreau d'essai
Essai Charpy
Essai Izod
Essai de choc Izod
Essai de choc sur barreau entaillé
Essai de flexion par choc sur éprouvette entaillée
Essai de flexion sur chant
Essai de résilience Charpy
Essai de résilience Izod
Essai sur éprouvette en porte-à-faux
Essai type Izod
Mode d'essai de type Izod
Mode d'essai sur éprouvette en porte-à-faux
Méthode d'essai de type Izod
Méthode d'essai sur éprouvette en porte-à-faux
Névrose anankastique
Obsessionnelle-compulsive
Pièce d'essai
Prise d'essai
échantillon
échantillon d'essai
éprouvette
éprouvette d'essai
éprouvette graduée pour essai d'émulsion
éprouvette graduée à pied pour essai d'émulsion

Translation of "éprouvette d'essai " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mode d'essai sur éprouvette en porte-à-faux [ méthode d'essai sur éprouvette en porte-à-faux | mode d'essai de type Izod | méthode d'essai de type Izod ]

cantilever beam test mode [ Izod type test mode ]
Résistance des matériaux | Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Strength of Materials | Engineering Tests and Reliability


éprouvette | échantillon d'essai | pièce d'essai | échantillon | éprouvette d'essai

test piece | test specimen | test sample | specimen | sample
gestion > gestion de la qualité
gestion > gestion de la qualité


éprouvette graduée à pied pour essai d'émulsion | éprouvette graduée pour essai d'émulsion

emulsion test graduated cylinder
laboratoire > verrerie de laboratoire
laboratoire > verrerie de laboratoire


essai Charpy | essai de flexion par choc sur éprouvette entaillée Charpy | essai de résilience Charpy

Charpy impact test | Charpy test | Charpy V-notch test
IATE - Land transport | Technology and technical regulations | Iron, steel and other metal industries | Mechanical engineering
IATE - Land transport | Technology and technical regulations | Iron, steel and other metal industries | Mechanical engineering


essai Izod [ essai de choc sur barreau entaillé | essai sur éprouvette en porte-à-faux | essai type Izod | essai de choc Izod | essai de résilience Izod ]

cantilever beam test [ Izod type test | Izod impact test | Izod test ]
Résistance des matériaux | Caoutchouc | Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie) | Matières plastiques
Strength of Materials | Rubber | Engineering Tests and Reliability | Plastic Materials


échantillon | éprouvette d'essai | prise d'essai

specimen | test sample
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


essai de flexion par choc sur éprouvette entaillée | essai de flexion sur chant

Battelle Drop Weight Tear Test | BDWTT [Abbr.]
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


éprouvette | barreau d'essai | prise d'essai | échantillon | échantillon d'essai

specimen | test piece | test-piece | test specimen | test sample
gestion > gestion de la qualité
gestion > gestion de la qualité


montage de l'éprouvette sur son cadre calibré pour essai [ montage de l'échantillon sur son cadre calibré pour essai ]

sample mounting
Industries du textile | Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Textile Industries | Engineering Tests and Reliability


Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plais ...[+++]

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some o ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F42
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F42
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(9) au lieu de réaliser l’essai de fracture selon la méthode prévue par la norme de sécurité ANSI Z26 — 1996 pour l’essai 7 et de mettre à l’essai les éprouvettes qui y sont spécifiés, il est possible d’effectuer l’essai de fracture de la manière suivante :

(9) Instead of conducting the fracture test using the procedure for test 7 described in the ANSI Z26 Safety Standard — 1996 and testing the specimens specified in that test, the fracture test may be conducted using the following procedure:


(4) Les joints de panneau de carrosserie pour lesquels une éprouvette ne peut être obtenue conformément à la Méthode d’essai 221 — Résistance des joints de carrosserie d’un autobus scolaire (20 octobre 2000) et ceux qui ne comportent qu’un élément de liaison distinct ou un point de soudure n’ont pas à être soumis aux essais.

(4) A body panel joint is not required to be tested if a test specimen cannot be obtained in accordance with Test Method 221, School Bus Body Joint Strength (October 20, 2000) or it has only one discrete fastener or spot weld.


a) mettre à l’essai les éprouvettes qui restent après la réalisation de l’essai 6 prévu par la norme de sécurité ANSI Z26 — 1996 et qui ne sont pas craquelées ni brisées;

(a) test the uncracked and unbroken specimens remaining from test 6 described in the ANSI Z26 Safety Standard — 1996;


b) continuer l’essai 6 en augmentant la hauteur de chute de 305 mm à la fois, à partir d’une hauteur de 3,35 m, jusqu’à ce que les éprouvettes se brisent;

(b) continue the procedure for test 6 by increasing the height from which the sphere is dropped by increments of 305 mm starting from a height of 3.35 m until each specimen is broken; and


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
pour les récipients soumis à la méthode expérimentale visée à l'annexe I, point 2.1.2, ces essais sur éprouvettes sont remplacés par un essai hydraulique effectué sur cinq récipients prélevés au hasard dans chaque lot, en vue de la vérification de leur conformité avec les exigences essentielles de sécurité figurant à l'annexe I, point 2.1.2;

For the vessels subject to the experimental method referred to in point 2.1.2 of Annex I, these tests on test-pieces shall be replaced by a hydrostatic test on five vessels taken at random from each batch in order to check that they conform to the essential safety requirements set out in point 2.1.2 of Annex I.


en outre, l'organisme notifié effectue des essais sur éprouvettes prélevées, au choix du fabricant, sur un coupon-témoin de production ou sur un récipient afin de contrôler la qualité des soudures.

Moreover, the notified body shall carry out tests on test-pieces taken from a representative production test-piece or from a vessel, as the manufacturer chooses, in order to examine the weld quality.


1.1.6. de faire en sorte que tout prélèvement d'échantillons ou d'éprouvettes mettant en évidence la non-conformité pour le type d'essai considéré soit suivi d'un nouveau prélèvement et d'un nouvel essai.

1.1.6. take steps to ensure that any taking of samples or test-pieces which give evidence of non-conformity for the type of test under consideration is followed by a fresh taking of samples and a new test.


Fixer l'éprouvette dans les cadres supports (point 3.1.3); serrer les boulons de manière que le déplacement de l'éprouvette pendant l'essai ne dépasse pas 2 mm. Le plan de l'éprouvette doit être sensiblement perpendiculaire à la direction incidente de la tête factice.

Fix the test piece in the supporting frames (item 3.1.3); the torque on the bolts shall ensure that the movement of the test piece during the test will not exceed 2 mm. The plane of the test piece shall be substantially perpendicular to the incident direction of the weight.


- effectue l'essai de résistance à la corrosion intercristalline sur trois éprouvettes à raison d'une éprouvette par section (ogive, corps, fond) conformément au point 1 de l'annexe II sur les alliages visés au point 2.1.2 sous c) de la présente annexe,

- carry out the intercrystalline corrosion resistance test on three test-pieces, using one test-piece per section (head, body, base) in accordance with section 1 of Annex II on the alloys referred to in 2.1.2 (c) of this Annex,


L'essai de pliage est effectué sur des éprouvettes obtenues en coupant en deux parties égales un anneau de largeur égale à 3 a. La largeur de l'éprouvette ne peut en tout cas être inférieure à 25 mm. Chaque anneau peut être usiné uniquement sur ses bords.

The bend test shall be carried out on test-pieces obtained by cutting a ring of width 3a into two equal parts ; in no case may the width of the test-piece be less than 25 mm.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

éprouvette d'essai

Date index:2022-02-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)