Mme Elsie Wayne (Saint John): Monsieur le Président, le programme d'épandages aériens d'insecticide pour lutter contre la tordeuse du bourgeon d'épinette se poursuit au Nouveau-Brunswick depuis plus de 30 ans.
Mrs. Elsie Wayne (Saint John): Mr. Speaker, the aerial spray program to control the spruce budworm has been actively ongoing in New Brunswick for more than 30 years.