Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
échantillonneur à volume constant des gaz d'échappement

Translation of "échantillonneur à volume constant des gaz d'échappement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
échantillonneur à volume constant des gaz d'échappement

constant volume sampler | CVS
industrie automobile > échappement du moteur du véhicule automobile
industrie automobile > échappement du moteur du véhicule automobile


système d'échantillonnage à volume constant de la totalité des gaz d'échappement

total-exhaust constant-volume sampling system [ total-exhaust CVS system ]
Échappement (Véhicules automobiles) | Études et analyses environnementales | Pollution de l'air
Exhaust Systems (Motor Vehicles) | Environmental Studies and Analyses | Air Pollution
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
k) au besoin, il est pourvu d’un clapet d’arrêt d’urgence qui interrompt automatiquement l’échappement des gaz en provenance du caisson de compression lorsque la limite de volume ou de vitesse d’échappement des gaz est dépassée;

(k) where appropriate, is equipped with an emergency shut-off valve that automatically shuts off the flow of gas from the compression chamber if the velocity or volume of gas exceeds the preset limit;


Des dispositions sont prises pour assurer que le volume adéquat de gaz d’échappement (mesuré en grammes/seconde selon les conditions stœchiométriques, avec une tolérance de ±5 grammes/seconde) passe par chaque système de catalyseur vieilli sur banc.

Provisions shall be made to assure that the proper amount of exhaust (measured in grams/second at stoichiometry, with a tolerance of ±5 grams/second) flows through each catalyst system that is being aged on the bench.


Le débit adapté est déterminé sur la base du débit des gaz d’échappement qui se produirait dans le moteur d’origine du véhicule à régime et charge constants sélectionnés pour le vieillissement sur banc prévu au point 3.6 du présent appendice.

The proper flow rate is determined based upon the exhaust flow that would occur in the original vehicle’s engine at the steady state engine speed and load selected for the bench ageing in Paragraph 3.6. of this Appendix.


Le système d’injection d’air est réglé en vue de fournir le débit d’air nécessaire pour produire 3,0 % (±0,1 %) d’oxygène dans le débit de gaz d’échappement selon les conditions stœchiométriques constantes à l’entrée du premier catalyseur.

The air injection system is set to provide the necessary air flow to produce 3,0 % oxygen (±0,1 %) in the steady-state stoichiometric exhaust stream just in front of the first catalyst.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le système de dilution décrit fonctionne sur le principe de la dilution du volume total des gaz d'échappement, selon la méthode de prélèvement à volume constant (CVS).

A dilution system is described based upon the dilution of the total exhaust using the constant volume sampling (CVS) concept.


Dans ces conditions, les vitesses des gaz d'échappement en EP et FD3 sont proportionnelles et le débit en TT est une fraction constante du volume total des gaz.

Under these conditions, exhaust gas velocities in EP and FD3 are proportional, and the flow TT is a constant fraction of the exhaust gas flow.


Le volume total des gaz d'échappement bruts est mélangé dans le tunnel de dilution DT avec l'air de dilution.

The total amount of raw exhaust gas is mixed in the dilution tunnel DT with the dilution air.


Pour la collecte ultérieure des particules, on peut faire passer à travers le système de prélèvement des particules (point 1.2.2 figure 14) soit le volume total des gaz d'échappement dilués, soit une fraction seulement de celui-ci.

For subsequent collection of the particulates, the entire dilute exhaust gas or only a portion of the dilute exhaust gas may be passed to the particulate sampling system (section 1.2.2, Figure 14).


Le volume des gaz à effet de serre s'échappant des installations du projet représente une proportion négligeable des émissions provinciales et nationales annuelles.

Calculations of GHGs arising from project facilities constitute a negligible proportion of Alberta’s andCanada’s annual emissions.


C'est en grande partie à cause d'une augmentation radicale du volume des gaz à effet de serre qui s'échappent dans l'atmosphère.

This is due in large measure to a dramatic increase in the volume of greenhouse gases going into the atmosphere.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

échantillonneur à volume constant des gaz d'échappement

Date index:2022-07-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)