Pour améliorer le débit du terminal à conteneurs sans avoir à l’agrandir, l’exploitant peut acheter du nouvel équipement qui permet de gerber les uns sur les autres un plus grand nombre de conteneurs et coordonner le ramassage des camions dans ses aires d’entreposage au moyen d’un système de réservation informatisé.
In order to improve container terminal through-put without expanding it, the operator could buy newer equipment that stacks containers higher and coordinate truck pick-ups with its storage areas by using a computerized reservation system.
