Il est actuellement déprimé; la capacité du secteur à absorber des primes phénoménales ou réduites ou même l'intérêt des réassureurs dans le domaine.Quand on voit notre propre protection baisser de 30 p. 100, de 50 p. 100, de 60 p. 100, cela signifie selon moi qu'en termes d'examen contemporain du projet de loi à l'étude, les conditions qui ont servi à fixer le montant à 650 millions de dollars ou à 850 millions de dollars ont changé.
We are now in what is known as a soft market condition; the capacity of the industry to absorb either quantum or reduced premiums, or even the interest of reinsurers for this.When you see all our own insurance dropping 30%, 50%, 60%, to me, it means that in terms of a contemporary examination of this bill, the conditions by which you set the $650 million or the $850 million have changed.
