Translation of "Évacuation d'urgence pour des raisons humanitaires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Évacuation d'urgence pour des raisons humanitaires

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Emergency Humanitarian Evacuation

Appellations diverses

Various Proper Names

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous demande donc, monsieur le Président, de considérer favorablement ma demande de débat d'urgence pour des raisons humanitaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

I urge you, Mr. Speaker, to give favourable consideration to my request for an emergency debate on humanitarian grounds.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

Je trouvais curieux, monsieur le président, qu'au Québec, par exemple, le texte de la dernière exemption dit que «l'interdiction peut être levée en cas d'urgence, ou pour des raisons humanitaires ou autres d'intérêt public».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I just found it odd, Mr. Chairman, that in Quebec, for example, the last exception says that “the prohibition may be lifted on the ground of urgency, for humanitarian or other reason in the public interest”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

22. fait part de ses vives inquiétudes face à la situation humanitaire catastrophique dans l'est de l'Ukraine, en particulier eu égard à l'hiver à venir; insiste sur l'urgence de fournir une aide humanitaire à la population vivant dans les zones de conflit, aux personnes déplacées et aux réfugiés; relaie le signal d'alarme que l'Organisation mondiale de la santé a lancé dernièrement à propos de la situation d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

22. Expresses its deep concern as regards the catastrophic humanitarian situation in eastern Ukraine, especially with regard to the upcoming winter; points out the urgent need to provide humanitarian assistance and relief to the population in the conflict-affected areas, internally displaced people and refugees; echoes the recent alert by the World Health Organization that eastern Ukraine is facing a health emergency, with hospit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

9. réclame la mise en place d'urgence d'un couloir humanitaire pour l'évacuation de Libye de toutes les personnes ayant besoin d'une protection;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

9. Calls for the urgent establishment of a humanitarian corridor for the evacuation from Libya of all people in need of protection;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Al-Maleh est un homme âgé à la santé défaillante et il devrait être libéré pour des raisons humanitaires - non qu’il ait commis un quelconque délit; il s’est contenté de désapprouver les lois d’urgence et de répression adoptées depuis plus de 40 ans contre les dissidents en Syrie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

Mr Al-Maleh is a sickly elderly gentleman and should be released on humanitarian grounds – not that he has committed any crimes, except falling foul of the emergency and repressive laws against dissidents in Syria that have been in place for more than 40 years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-08]

Nous reconnaissons que, devant une telle situation, le gouvernement canadien a demandé un cessez-le-feu pour des raisons humanitaires pour permettre une évacuation sûre des populations prises au piège.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

In the face of this situation, we recognize calls by the Canadian government for a humanitarian ceasefire to allow populations safe passage out of harm's way.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-24]

Le Conseil a à nouveau invité toutes les parties à œuvrer dans l'urgence à la réouverture contrôlée des passages de et vers Gaza pour des raisons humanitaires et commerciales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

It reiterated its call on all parties to work urgently for the controlled re-opening of the crossings in and out of Gaza for both humanitarian reasons and commercial flows.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

l'accès nécessaire au navire ne doit pas être empêché dans des cas d'urgence ou pour des raisons humanitaires et aux fins de la sûreté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

necessary access to the ship shall not be prevented for emergency or humanitarian reasons and for security purposes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

Ne tenons-nous ici qu'un simple débat d'urgence symbolique pour ensuite décider que, pour des raisons humanitaires, nous devons accorder notre appui à nos alliés?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-02-16]

Do we simply have a take note emergency debate and then decide that because it is a humanitarian issue we have to show support for our allies?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1999-02-16]

Alors ce qu'on amène, c'est une situation où quelqu'un qui a été dans la catégorie désignée quitte pour des raisons humanitaires ou d'urgence, cela fera l'objet d'une perte de statut.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

What we are heading towards is a situation whereby someone in the designated category leaves the country for humanitarian reasons or in an emergency will lose his or her status.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : Évacuation d'urgence pour des raisons humanitaires

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Évacuation d'urgence pour des raisons humanitaires

Date index:2024-04-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Évacuation d'urgence pour des raisons humanitaires " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)