Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compétition annuelle de tir
Épreuve annuelle de tir avec l'arme personnelle
épreuve annuelle de tir

Translation of "Épreuve annuelle de tir avec l'arme personnelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Épreuve annuelle de tir avec l'arme personnelle

Annual Personal Weapon Test
Appellations militaires diverses
Various Military Titles


épreuve annuelle de tir [ compétition annuelle de tir ]

annual prize meeting
Tir (Sports)
Shooting (Sports)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si on veut s'attendre à ce que tout le monde reste calme dans une situation comme celle dans laquelle nous nous sommes trouvés à ce barrage routier, où tout le monde était armé et où une seule balle perdue aurait pu déclencher un véritable massacre entre les deux côtés, si on veut que les gens restent calmes, ils doivent savoir que celui qui est à côté d'eux n'a pas eu seulement 51 p. 100 pour son épreuve de tir avec l'arme personnelle.

If you are going to expect someone to remain calm in a situation like the one we were in at the roadblock, where everyone was armed, everyone was cocked, and one errant shot going off would have had a bloodbath going on between the two sides, if you want people to remain calm, they have to know that the guy beside them didn't get 51 out of 100 when he fired his personal weapons test.


On utilisera ce vidéo dans le cadre d'un cours de deux heures, niveau 1, à l'intention de tout le personnel du plateau concerné par les armes ou le tir d'arme—évidemment le tir à blanc.

This video will be used in a two-hour instruction course, called level 1, for all personnel on a movie set whose work is affected by guns and gunfire—blank firing only, of course.


Nous recommandons aussi que les propriétaires d'armes à feu ne soient pas tenus d'obtenir un permis de transport chaque fois qu'ils font du tir et que, pour des raisons de simplicité, le permis annuel vise aussi les activités exécutées avec de telles armes à feu.

We also recommend that firearms owners not be required to obtain a transport permit each and every time informal target shooting is involved, but for simplicity the individual's annual permit should include these activities with such firearms.


34. salue l'inclusion, pour la première fois, d'une section consacrée au DIH dans le rapport annuel 2011 sur les droits de l'homme et la démocratie et les efforts déployés par l'Union européenne pour veiller à la responsabilité en réunissant des informations sur les atteintes au DIH et en soutenant les mécanismes de responsabilité, ainsi que ses promesses de lutter contre les disparitions forcées, de continuer à soutenir la CPI, d'œuvrer en faveur d'une plus grande participation aux principaux instruments du DIH, de promouvoir le resp ...[+++]

34. Welcomes the inclusion, for the first time, of a dedicated section on IHL in the 2011 Annual Report on Human Rights and Democracy and the EU’s efforts to ensure accountability by documenting any abuses of IHL and supporting accountability mechanisms, as well as its pledges to combat enforced disappearances, continue support for the ICC, work towards further participation in the principal IHL instruments, promote respect for fundamental procedural guarantees for all persons detained in ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
31. salue l'inclusion, pour la première fois, d'une section consacrée au DIH dans le rapport annuel 2011 sur les droits de l'homme et la démocratie et les efforts déployés par l'Union européenne pour veiller à la responsabilité en réunissant des informations sur les atteintes au DIH et en soutenant les mécanismes de responsabilité, ainsi que ses promesses de lutter contre les disparitions forcées, de continuer à soutenir la CPI, d'œuvrer en faveur d'une plus grande participation aux principaux instruments du DIH, de promouvoir le resp ...[+++]

31. Welcomes the inclusion, for the first time, of a dedicated section on IHL in the 2011 Annual Report on Human Rights and Democracy and the EU’s efforts to ensure accountability by documenting any abuses of IHL and supporting accountability mechanisms, as well as its pledges to combat enforced disappearances, continue support for the ICC, work towards further participation in the principal IHL instruments, promote respect for fundamental procedural guarantees for all persons detained in ...[+++]


Nous avons beaucoup parlé de la nécessité, pour le projet de loi C-19, de protéger les individus, les chasseurs, les agriculteurs qui utilisent des armes d'épaule comme outils; les Autochtones et les gens des Premières nations, dans le Nord, qui les utilisent quotidiennement, parce que cela fait partie de leur mode de vie; les athlètes qui représentent notre pays dans les épreuves de tir; les collectionneurs.

We've talked a lot about the need for Bill C-19 to protect individuals, hunters, and farmers who utilize long guns as tools; aboriginals and first nations people in the north who utilize them as day-to-day tools in their way of life; athletes who represent our country in sport shooting events; collectors.


Bien qu'un TCA comportant de tels critères vise à enrayer le commerce irresponsable des armes classiques, il devra par ailleurs reconnaître la légitimité du commerce légal et responsable d'armes et respecter le droit de simples citoyens de posséder légalement des armes à feu à des fins personnelles et récréatives, notamment pour le tir sportif, pour la chasse ou pour constituer une collection.

While the ATT's criteria are meant to disrupt the irresponsible trade in conventional weapons, the treaty should also recognize the legality of the legal and responsible international trade in conventional weapons and respect the lawful ownership of firearms by responsible private citizens for personal and recreational uses such as sports shooting, hunting, and collecting.


26. rappelle que la PESC et la PSDC doivent également œuvrer au désarmement et à la non-prolifération tant des armes légères et de petit calibre (ALPC) que des ogives nucléaires et des missiles balistiques; demande instamment à la VP/HR de faire de ce principe une priorité en présentant une nouvelle série de mesures proactives pour résoudre la question des mines anti-personnel, des armes à sous-munitions, des munitions à l'uranium appauvri, des armes légères et de petit calibre, des armes biologiques, chimiques et nucléaires de destr ...[+++]

26. Recalls that the CFSP and CSDP, should also lead to disarmament and non-proliferations of weapons ranging from small and light weapons (SALW) to nuclear warheads and ballistic missiles; urges the VP/HR to give this policy priority by promoting a new series of proactive measures addressing the issues of landmines, cluster munitions and depleted uranium ammunition, and small and light weapons, biological, chemical and nuclear weapons of mass destruction and their means of delivery; urges the VP/HR to report to the European Parliament about the implementation of the 2010 NPT Review Conference and its action plan on disarmament and non-proliferat ...[+++]


26. rappelle que la PESC et la PSDC doivent également œuvrer au désarmement et à la non-prolifération tant des armes légères et de petit calibre (ALPC) que des ogives nucléaires et des missiles balistiques; demande instamment à la VP/HR de faire de ce principe une priorité en présentant une nouvelle série de mesures proactives pour résoudre la question des mines anti-personnel, des armes à sous-munitions, des munitions à l'uranium appauvri, des armes légères et de petit calibre, des armes biologiques, chimiques et nucléaires de destr ...[+++]

26. Recalls that the CFSP and CSDP, should also lead to disarmament and non-proliferations of weapons ranging from small and light weapons (SALW) to nuclear warheads and ballistic missiles; urges the VP/HR to give this policy priority by promoting a new series of proactive measures addressing the issues of landmines, cluster munitions and depleted uranium ammunition, and small and light weapons, biological, chemical and nuclear weapons of mass destruction and their means of delivery; urges the VP/HR to report to the European Parliament about the implementation of the 2010 NPT Review Conference and its action plan on disarmament and non-proliferat ...[+++]


Troisièmement, nous déployons du personnel militaire de nos États membres dans des missions de maintien de la paix de l’UE et de l’OTAN. Toutefois, en n’appliquant pas ce code de conduite, nous risquons de les exposer aux tirs d’armes produites dans nos États à la suite d’un transfert irresponsable.

Thirdly, we deploy military personnel from our Member States on EU and NATO peacekeeping missions but, by failing to apply this code of conduct, we risk that they may come under fire from weapons produced within our very states as a result of irresponsible transfer.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Épreuve annuelle de tir avec l'arme personnelle

Date index:2022-12-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)