6. demande aux autorités soudanaises de restaurer et de respecter les droits de l'homme et les libertés fondamentales consacrés par le droit international, notamment la liberté d'expression, tant en ligne que hors ligne, la liberté de réunion, la liberté de religion, les droits de la femme ainsi que l'égalité des genres, et de mettre immédiatement un terme à l'ensemble des restrictions visant l'accès à l'information et aux technologies de communication;
6. Calls on the Sudanese authorities to restore and respect human rights and fundamental freedoms under international law, including freedom of expression, both online and offline, freedom of assembly, freedom of religion, women’s rights and gender equality, and to immediately end all restrictions on access to information and communication technologies;