En fait, lorsqu'ils quittent l'aéroport d'Ottawa, de nombreux députés voient dans la zone réservée à la fouille des passagers avant l'embarquement une grande affiche qui dit que la sécurité aux aéroports est sous la responsabilité des compagnies aériennes.
In fact, many members of parliament, when they leave the Ottawa airport, see a big sign at the pre-check screening board which says “Airport security is an airline responsibility”.