Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Zone dénucléarisée
Zone exempte d'armes nucléaires
Zone militairement dénucléarisée
Zones exemptes d'armes chimiques

Translation of "zone exempte d'armes nucléaires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
zone exempte d'armes nucléaires | zone militairement dénucléarisée

denuclearized zone | militarily denuclearized zone | nonnuclear zone | nuclear weapon free zone | nuclear-weapon-free zone | NWFZ [Abbr.]
IATE - 04, 0821
IATE - 04, 0821


zone dénucléarisée | zone exempte d'armes nucléaires

nuclear-weapon-free-zone
IATE - 0821
IATE - 0821


zone dénucléarisée | zone exempte d'armes nucléaires

denuclearised zone | nuclear-free zone | nuclear-weapon-free zone | NFZ [Abbr.] | NWFZ [Abbr.]
IATE - 0821
IATE - 0821


zone militairement dénucléarisée | zone exempte d'armes nucléaires

nuclear weapon free zone | nuclear-weapon-free zone | denuclearized zone | militarily denuclearized zone | nonnuclear zone [ NWFZ ]
Droit de la guerre (Droit) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


Groupe de travail chargé d'étudier la création d'une zone de paix, de liberté et de neutralité et d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie du Sud-Est

Working Group on the Zone of Peace, Freedom and Neutrality in South-East Asia and the South-East Asia Nuclear Weapon Free Zone
Organismes et comités internationaux | Guerre et paix (Droit international)
International Bodies and Committees | War and Peace (International Law)


Groupe spécial d'experts pour les zones exemptes d'armes nucléaires

Ad Hoc Group of Experts on Nuclear-Weapon-Free Zones
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Groupe spécial d'experts gouvernementaux pour l'étude de la question des zones exemptes d'armes nucléaires

Ad Hoc Group of Qualified Governmental Experts for the Study of the Question of Nuclear-Weapon-Free Zones
Organismes et comités internationaux
International Bodies and Committees


zones exemptes d'armes chimiques

chemical-weapon-free zones
armée
armée
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une attention particulière sera accordée au contrôle du respect des traités internationaux visant à empêcher la prolifération des armes nucléaires, chimiques et biologiques (WMD); à la surveillance de l'établissement, des mouvements et de la densité des populations, etc.; à l'évaluation des zones sensibles en vue des alertes précoces; à la cartographie rapide pendant la gestion des crises.

Specific attention will be given to: monitoring of international treaties for preventing the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons (WMD); monitoring population settlements, movements, density, etc.; assessment of sensitive areas for early warning; and rapid mapping during crisis management.


– vu les traités relatifs à des zones exemptes d'armes de destruction massive, notamment le traité de 1967 visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes, le traité de dénucléarisation du Pacifique-Sud de 1985, le traité de 1995 sur une zone exempte d'armes nucléaires en Asie du Sud-Est, le traité de 1996 sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique, et le traité de 200 ...[+++]

– having regard to treaties on regional WMD-free zones such as the 1967 Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean, the 1985 South Pacific Nuclear‑Free Zone Treaty, the 1995 Southeast Asia Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty, the 1996 African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty, and the 2006 Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia,


Enfin, je voudrais vous recommander vivement de soutenir l’idée d’une politique qui ferait du Moyen-Orient une zone sans armes nucléaires.

Finally, I want to recommend strongly that you support the idea of a policy that the Middle East be a nuclear-free zone.


La résolution est holistique, car elle englobe tous les aspects du désarmement, de la conférence de révision du TNP à la question des zones sans armes nucléaires.

The resolution is holistic because it encompasses all the disarmament matters, from the NPT review conference to the issue of nuclear weapon-free zones.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
e) Autres capacités essentielles au niveau du théâtre: déminage en cas de besoin pour l'opération protection chimique, biologique, radiologique et nucléaire (CBRN); stockage et destruction des armes et des munitions collectées dans la zone d'opération.

(e) Other critical theatre-level capabilities: demining if needed for the operation, chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) protection; storage and destruction of weapons and ammunitions collected within the area of operation.


12. invite le Pakistan, ainsi que l'Inde, à ratifier le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) et à contribuer de manière constructive au renforcement du régime de non‑prolifération nucléaire; fait part de son soutien à la création d'une zone sans armes nucléaires en Asie du Sud;

12. Calls on Pakistan, as well as India, to ratify the NPT and to contribute constructively to the strengthening of the nuclear proliferation regime; expresses its support for the establishment of a nuclear weapon-free zone in South Asia;


14. se félicite du lien que la résolution de l'AIEA établit entre le dossier iranien et l'objectif d'une zone sans armes nucléaires au Proche-Orient et invite l'Union européenne et les États-Unis à présenter une stratégie globale de paix pour le Proche-Orient qui tienne compte des préoccupations de sécurité légitimes, tant d'Israël que de l'Iran, en incluant des garanties de sécurité pour les deux pays;

14. Welcomes the link which the IAEA resolution establishes between the Iranian issue and the objective of a Nuclear Weapon Free Zone in the Middle East and calls on the EU and the US to present an all-encompassing peace strategy for the Middle East which takes account of the legitimate security concerns of both Israel and Iran, including security guarantees for both countries;


Autres capacités essentielles au niveau du théâtre: capacités au niveau du théâtre (déminage sur le théâtre en cas de besoin pour l'opération; protection chimique, biologique, radiologique et nucléaire (CBRN); installations de stockage et d'approvisionnement en carburant; stockage et destruction des armes et des munitions collectées dans la zone d'opération), conformément à l'action commune.

other critical theatre-level capabilities: theatre-level capabilities (demining within theatre in so far as necessary to the operation; chemical, biological, radiological and nuclear protection (CBRN); fuel storage and supply facilities; storage and destruction of arms and ammunitions collected within the area of operation), in accordance with the Joint Action.


f) signature et ratification par les États dotés d'armes nucléaires des protocoles pertinents concernant les zones exemptes d'armes nucléaires en reconnaissant que ces zones jouissent d'assurances en matière de sécurité fondées sur le traité;

(f) signature and ratification by the nuclear weapon States of the relevant protocols of nuclear weapon-free zones, recognising that Treaty-based security assurances are available to such zones;


d) développement de zones exemptes d'armes nucléaires et établissement de zones exemptes d'armes de destruction massive sur la base d'arrangements librement conclus entre les États de la région concernée;

(d) development of nuclear weapons-free zones and establishment of zones free of weapons of mass destruction on the basis of arrangements freely arrived at between the States in the region concerned;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

zone exempte d'armes nucléaires

Date index:2021-10-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)