En cas d’incendie important et s’il s’agit de grandes quantités: évacuer la zone. Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.

IATE - Chemistry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

En cas d’incendie: évacuer la zone. Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.

IATE - Chemistry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ingénieur prévention incendie/ingénieure prévention incendie | ingénieure prévention incendie | ingénieur sécurité incendie | ingénieur sécurité incendie/ingénieure sécurité incendie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fire prevention and protection technology engineering adviser | fire prevention and protection technology engineering expert | fire prevention and protection engineer | fire prevention and protection technology engineering consultant

Professions intellectuelles et scientifiques

Professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conducteur d'engins d'extinction d'incendie | conductrice d'engin spécial d'incendie | conducteur d'engin spécial d'incendie | conducteur d'engins d'extinction d'incendie/conductrice d'engins d'extinction d'incendie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fire and rescue service vehicle operator | fire appliance driver | fire engine operator | fire service vehicle operator

Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage

Plant and machine operators and assemblers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

inspectrice de conformité en sécurité incendie | inspecteur de conformité en sécurité incendie | inspecteur de conformité en sécurité incendie/inspectrice de conformité en sécurité incendie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fire investigator | fire inspector | fire prevention officer

Professions intermédiaires

Technicians and associate professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

zone de conflagration [ agglomération de risque d'incendie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conflagration area

Incendies, accidents et risques divers (Assur.)

Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des mesures de prévention contre les incendies devraient être engagées dans les zones classées par les États membres parmi les zones présentant un risque d'incendie moyen ou élevé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

Preventive actions against fires should be undertaken in areas classified by Member States as medium or high fire risk.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-16]

16. considère que la multiplication des incendies résulte de facteurs qui se surajoutent au changement climatique, et que, via la définition des zones forestières, des zones de culture ou des zones constructibles, l'action de l'homme peut contribuer dans une mesure déterminante à la multiplication des incendies criminels; demande donc instamment que les États membres adoptent et appliquent rigoureusement des législations protégeant les forêts et les autres écosystèmes, empêchant la commercialisation des terrains forestiers et les cha ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

16. Considers that the increase in fires is the result of factors over and above climate change, and that a combination of natural causes and human activity relating to the definition of forest, farming or building areas can have a decisive impact in increasing the number of criminal fires; calls urgently, therefore, for the adoption and strict implementation by Member States of legislation protecting forest and other ecosystems, preventing commercialisation of forest land and land-use change, ensuring the full reafforestation of burnt areas and providing for the efficient monitoring of such legislation as an effective disincentive to criminal activit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

B. considérant que la totalité de la zone de végétation et de forêt affectée par les incendies en Europe cet été est, selon le Système européen d'information sur les incendies de forêt, supérieure à 315 000 hectares, et invitant instamment la Commission à agir rapidement pour mobiliser des ressources communautaires en faveur des zones concernées,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

B. mindful that, according to the European Forest Fires Information System, the total area of vegetation and woodland affected by the fires in Europe this summer was more than 315 000 hectares, and urging the Commission to act rapidly to mobilise EU resources to the affected areas,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

14. réitère l'appel lancé à la Commission dans sa résolution du 18 mai 206 sur les catastrophes naturelles (incendies, sécheresses et inondations) pour qu'elle présente une directive sur la prévention et la gestion des incendies, qui prévoira la collecte périodique de données, l'élaboration de cartes et l'identification des zones à risques, l'élaboration de plans de gestion des risques d'incendie, l'identification par les États membres des ressources allouées et des moyens disponibles, la coordination entre les diverses administration ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

14. Reiterates the call made to the Commission in its resolution of 18 May 2006 on natural disasters (fires, droughts and floods) to put forward a directive on preventing and managing fires, to include the regular collection of data, preparation of maps and identification of areas at risk, preparation of fire-risk management plans, identification by the Member States of the resources allocated and facilities available, coordination of the various authorities involved, minimum requirements for training crews, establishment of environmental liability and penalties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. considère que la multiplication des incendies résulte de facteurs qui se surajoutent au changement climatique, et que, via la définition des zones forestières, des zones de culture ou des zones constructibles, l'action de l'homme peut contribuer dans une mesure déterminante à la multiplication des incendies criminels; demande donc instamment que les États membres adoptent et appliquent rigoureusement des législations protégeant les forêts et les autres écosystèmes, empêchant la commercialisation des terrains forestiers et les cha ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

12. Considers that the increase in fires is the result of factors over and above climate change, and that a combination of natural causes and human activity relating to the definition of forest, cultivation or building areas can have a decisive effect in increasing the number of criminal fires. Calls urgently, therefore, for the adoption and strict implementation by Member States of legislation protecting forest and other ecosystems, preventing commercialisation of forest land and change of use and mandating the efficient monitoring of such legislation as an effective disincentive to criminal activity. Calls for all available EU know-how ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-02]

2. Les mesures proposées au titre de la présente sous-section dans des zones classées en zones présentant un risque d'incendie de forêt élevé ou moyen dans le cadre de l'action communautaire pour la protection des forêts contre les incendies doivent être conformes aux plans de protection des forêts établis par les États membres pour lesdites zones.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-19]

2. Measures proposed under this subsection in areas classified as high or medium forest fire risk within the framework of the Community action on protection of forests against fires shall conform to the forest protection plans established by the Member States for those areas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-09-19]

Les mesures de prévention contre les incendies devraient s'appliquer aux zones classées par les États membres dans leurs plans de protection des forêts parmi les zones présentant un risque d'incendie élevé ou moyen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-19]

Preventive actions against fires should cover areas classified by Member States as high or medium fire risk according to their forest protection plans.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-09-19]

Les mesures proposées en vertu des dispositions du présent chapitre pour les zones classées en zones de haut risque ou de moyen risque d'incendie de forêt dans le cadre de l'action communautaire relative à la protection des forêts contre les incendies doivent être conformes aux plans de protection des forêts établis par les États membres pour lesdites zones".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

Measures proposed under this Chapter in areas classified as high or medium forest fire risk within the framework of the Community action on protection of forests against fire, must conform to the forest protection plans established by the Member States for these areas".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-28]

f bis) créer ou améliorer les systèmes de prévention, et en particulier créer des infrastructures de protection – telles que des routes forestières, sentiers, points d'eau, zones de protection contre l'incendie, zones débroussaillées et coupe-feu –, mettre en place des actions d'entretien des zones de protection contre l'incendie, des zones débroussaillées et des coupe-feu ainsi que des actions de foresterie préventive menées dans le cadre d'une stratégie globale de protection des forêts contre les incendies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

(fa) set up or improve prevention schemes, in particular to set up protective infrastructure such as forest roads, tracks, water supply points, fire safety zones, areas cleared of undergrowth, and ditches, to draw up measures to maintain the fire safety zones, the cleared areas and the ditches, and preventive forestry measures, implemented within the framework of a global strategy for the protection of forests against fire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-28]

5. Les mesures proposées par le présent règlement pour les zones classées en zones de haut risque ou de moyen risque d'incendie de forêt en vertu du règlement (CEE) no 2158/92 du 23 juillet 1992 relatif à la protection des forêts dans la Communauté contre les incendies(19) doivent être conformes aux plans de protection des forêts présentés par les États membres au titre de ce règlement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

5. Measures proposed under this Regulation in areas classified as high or medium forest fire risk under Council Regulation (EEC) No 2158/92 of 23 July 1992 on protection of the Community forests against fire(19) must conform to the forest protection plans presented by the Member States under Regulation (EEC) No 2158/92.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-05-16]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

zone d'incendie

Date index:2020-12-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "zone d'incendie " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)