Si la concurrence entre aéroports est actuellement faible, voire inexistante il est certain cependant qu'avec la libéralisation des transports aériens dans la Communauté, des conditions se développeront où pour certains types de trafic aérien tels que les charters, le frêt, certains vols long courrier, la concurrence entre aéroports pourra jouer en fonction du prix qu'ils demanderont pour leurs services.
Although, at present, there is little or no competition among airports, it is clear that, with the liberalization of air transport in the Community, circumstances will arise in which competition between airports for certain types of air traffic, such as charter flights, freight and some long-haul operations, may be based on the price they charge for their services.