Plus particulièrement, la parcelle 1 est visé par un permis
pour l'exploitation côtière de 600 00 acres s'étendant sur 50 milles le long des berges, depuis Port Hood jusqu'à Cheticamp, et sur 20 milles dans le détroit de Northumberland—1 000 mil
les carrés d'eau au beau milieu des routes de montaison, de nourricerie et de migration du homard, du hareng, du crabe des neiges, du maquereau, du thon, du saumon de l'Atlantique et des espèces de
poisson de fond en voie de rétabl ...[+++]issement.
Specifically, parcel 1 is a 600,000-acre shoreline permit that extends 50 miles along the shore from Port Hood to Cheticamp, and 20 miles into the Northumberland Straight—1,000 square miles in the midst of spawning, nursery, and migratory routes for lobster, herring, snow crab, mackerel, tuna, Atlantic salmon, and recovering groundfish species.
