Sous l'effet de la vitesse et des transports, des conquêtes coloniales aussi, "l'infinie diversité du monde" est à leurs yeux menacée, et même condamnée au profit de la seule civilisation européenne !
They felt that the increasing speed of life and transport, as well as colonial conquests, meant “the infinite diversity of the world” was threatened, even doomed to be overwhelmed by European civilisation alone!