Comme beaucoup de députés le savent, la semaine dernière, dans ma province, l'Ontario, le solliciteur général a émis des lignes directrices qui se faisaient attendre depuis longtemps au sujet du règlement touchant la conduite de la police dans les cas d'évasion criminelle, dans les cas où des criminels essaient de fuir la police et où cela donne lieu à des poursuites à grande vitesse.
As many in the House know, last week in my province, the province of Ontario, the solicitor general issued the much awaited guidelines dealing with regulations on police conduct in matters of criminal evasion; better known in the public as simple evasion of police or police chases.
