Si je devais décrire brièvement le rêve européen au fil des années, je n’hésiterais pas un instant, Madame la Présidente, à affirmer, au cours de la présente séance, que l’idée de l’Europe représente un appel permanent à la paix, à la compréhension, à l’harmonie et à la solidarité, et qu’il existe, outre une vision légitime de l’Europe, telle que l’Europe des perspectives financières, l’Europe du concret, l’Europe du solde net et du contributeur net, une vision plus noble de cette entité, à savoir l’Europe des valeurs.
If I had briefly to paint a picture illustrating what the European dream has been over the years, I would have no hesitation in stating at this sitting, Madam President, that the idea of Europe represents a permanent call for peace, understanding, harmony and solidarity; and that, in addition to a legitimate vision of Europe, such as the Europe of financial perspectives, the Europe of the tangible, the Europe of net balance and net contributor, I believe that there is a higher vision of Europe, which is the Europe of values.
